马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-9-24 12:09 编辑
Incidente a Brugherio, auto nel fosso in via dei Mille: un ferito
„
[size=2.3]Brugherio, auto fuori strada in via dei Mille: paura per l’uomo alla guida
VIDEO- Incidente a Brugherio nel pomeriggio di mercoledì 23 settembre. In via dei Mille un'auto è finita fuori strada,nessun altro veicolo coinvolto nell'incidente. Paura per il 30enne alla guida, di origine cinese, soccorso in codice rosso.
Incidente a Brugherio nel pomeriggio di mercoledì 23 settembre. In via dei Mille un'auto è finita fuori strada,nessun altro veicolo coinvolto nell'incidente. A bordo del mezzo si trovava un uomo di 29 anni di origine cinese. Sul posto sono intervenute un’ambulanza della Croce Rossa di Brugherio e un'auto medica. L'uomo, ricoverato in ospedale per precauzione, non si sarebbe ferito in modo grave: soccorso in codice rosso, è stato medicato a Cernusco sul Naviglio. Sono intervenuti anche i vigili del fuoco di Monza e gli agenti della polizia locale di Brugherio per regolare il traffico in quel tratto di strada.Brugherio, finisce con la Bmw nel fosso: ferito un ventinovenneL'incidente è avvenuto in via dei Mille. Inizialmente, le condizioni dell'uomo sembravano gravi: è stato soccorso sul posto e trasportato all'ospedale di Cernusco sul Naviglio per i controlli del caso. La dinamica  Redazione 24 settembre 2015
Incidente a Brugherio, auto nel fosso in via dei Mille: un ferito
Forse un momento di distrazione. O, più probabilmente, una conseguenza dell’asfalto viscido a causa della pioggia. Di certo, un brutto schianto e un grande spavento. Incidente mercoledì pomeriggio poco dopo le 15.30 in via dei Mille a Brugherio, dove una Bmw guidata da un ventinovenne di nazionalità cinese è finita nel fosso al lato della carreggiata dopo essere sbandata. Secondo una prima ricostruzione, per cause ancora da accertare, il ragazzo al volante ha perso il controllo del mezzo e non ha potuto evitare lo schianto, che non ha coinvolto nessun altro veicolo. Inizialmente, le condizioni del ventinovenne sono sembrate gravi, con il 118 che è stato allertato in codice rosso. Soccorso sul posto, il ferito è stato poi trasportato in codice verde all’ospedale di Cernusco per i controlli del caso. Sul posto sono intervenuti anche i vigili del fuoco di Monza e la polizia locale di Brugherio. 意大利《华人街》网站编译Monza今日网综合报道2015年9月24日消息：Monza Brianza省的Brugherio发生一起交通事故，一辆宝马车掉进了via dei Mille的沟里，一名29岁青年受伤。 或许是因为一时分神，又或者，而且最有可能的是因为下雨导致的路面泥泞打滑。可以确定的是一起严重的坠毁和很恐惧的事故。 这起意外事故发生在星期三9月23日下午，15点30分刚过不久于Brugherio的via dei Mille，在那一辆由一名29岁华人青年驾驶的宝马车在失控后掉进了道边的沟里。 根据初步了解，因还需证实的不明原因，该名青年驾车失控且无法避免的坠落，并且并未牵连到其他任何车辆。 刚开始以为该名受伤的29岁华人青年情况很严重，118医护人员启动了红色代码急救程序。救护人员来到现场后，伤者随后被以绿色代码送到Cernusco医院对其伤势进行诊治。 现场还来了Monza的消防人员以及Brugherio的地方交警介入处理事故。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-9-26 12:04:27
提升卡
置顶卡
发表于 2015-9-26 12:06:11
