马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-9-24 11:41 编辑
Rapina al bar "Jessica" di Galliera Veneta in viale Venezia 22 settembre 2015
„Rapina a Galliera: due individui armati fanno razzia al bar "Jessica"Fanno irruzione nel locale dell'Alta padovana e intimano al fidanzato della titolare cinese del locale di viale Venezia di consegnare loro il denaro puntandogli una pistola al volto. Indagano i carabinieri  Redazione 23 settembre 2015
Rapina al bar "Jessica" di Galliera Veneta in viale Venezia 22 settembre 2015
Martedì sera, due persone con il volto travisato da un berretto e un foulard, hanno fatto irruzione al bar "Jessica" di Galliera Veneta, in viale Venezia. Nel locale erano presenti la titolare e il fidanzato, entrambi di origini cinesi. I malviventi hanno puntato una pistola al volto del ragazzo, 39enne. IL BOTTINO. Asportati una macchina cambiamonete contenente mille euro e il fondo cassa pari a 600 euro. Sul caso indagano i carabinieri. 意大利《华人街》网站编译Padova今日网报道2015年9月23日消息：位于威尼斯省Galliera Veneta镇viale Venezia的“Jessica”酒吧被歹徒持械抢劫。 星期二晚上，两名用一个帽子和一条围巾蒙住脸的人，突袭进入了位于Galliera Veneta镇viale Venezia的BAR“JESSICA”。当时在酒吧里只有老板娘和她的男朋友（未婚夫），两人都是华人。歹徒们用一把手枪指着那名39岁男青年的脸相威胁。 损失的赃款。一个里面装有一千欧元的换硬币机和收银机里找零的600欧元左右现金被抢走。此案由宪兵调查中。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-9-26 12:03:42
提升卡
置顶卡
发表于 2015-9-26 12:04:48
