马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-7-17 14:48 编辑
Incendio nella notte: distrutto un negozio gestito da famiglia di cinesi
„Incendio nella notte: distrutto un negozio gestito da famiglia di cinesiE' andato completamente distrutto il negozio gestito da una famiglia di cinesi che si trova su via Roma a Fasano dove la notte scorsa si è sviluppato un incendio. Si tratta del negozio "Alleluja", situato al piano terra di un condominio, ad accorgersi del rogo sarebbero stati proprio i residenti del palazzo quando hanno notato fumo uscire dall'interno del locale  Pa.Ba. 14 luglio 2015
Incendio nella notte: distrutto un negozio gestito da famiglia di cinesi
FASANO – E’ andato completamente distrutto il negozio gestito da una famiglia di cinesi che si trova su via Roma a Fasano dove la notte scorsa si è sviluppato un incendio. Si tratta del negozio “Alleluja”, situato al piano terra di un condominio, ad accorgersi del rogo sarebbero stati proprio i residenti del palazzo quando hanno notato fumo uscire dall’interno del locale. Sul posto si sono recati i vigili del fuoco del distaccamento di Francavilla Fontana che sono tuttora a lavoro per smassare le macerie e spegnere tutti i focolai. Le fiamme in pochi minuti hanno divorato tutti gli articoli in vendita, il palazzo è stato fatto sgomberare per precauzione. Secondo una prima ricostruzione della vicenda sembrerebbe che il rogo sia stato causato dal malfunzionamento dell’impianto elettrico, i vigili del fuoco per entrare hanno dovuto forzare la saracinesca, si esclude, quindi, al momento qualche incursione dall’esterno. Si attende il sopralluogo del personale dell’Ufficio tecnico per stabilire se l’immobile ha subito danni strutturali e se dovrà, quindi, essere dichiarato inagibile.
意大利《华人街》编译brindisireport网报道2015年7月14日FASANO（Brindisi）消息：深夜发生火灾并烧毁了一家华人家庭经营的商店。 位于BRINDISI省FASANO via Roma的一家由华人家庭经营的商店在头一天深夜发生的一起火灾中被烧毁。涉及的是“Alleluja”（哈利路亚）商店，位于一栋物业的地面一层，发现起火的正是这栋楼房的居民，当时他们发现从这店里有烟雾冒出来。现场来了Francavilla Fontana分部的消防队并在发稿时仍在废墟中工作和熄灭所有火灾源头。大火在短短的几分钟就吞噬了所有在里面销售的产品，这栋楼房被预防性疏散。 根据对此事件的初步调查，火灾或是由电力系统的故障引起的，消防人员需要撬开铁帘门才得以进入，因此，可以暂时排除有外人入内的可能性。还需等待技术部门人员的现场检测来决定这栋建筑是否遭到结构性破坏，因此或被宣布不可使用。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
Potrebbe interessarti:http://www.brindisireport.it/cronaca/incendio-nella-notte-distrutto-un-negozio-gestito-da-cinesi.html
Seguici su Facebook:https://www.facebook.com/pages/BrindisiReportit/129694710394849
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-7-17 12:20:03
提升卡
置顶卡
发表于 2015-7-17 15:21:46
