马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-7-15 12:21 编辑
Altro appartamento a ‘luci rosse’ sequestrato a Novara: è il quintoNOVARA, 13 LUG – Quinto appartamento a luci rosse sequestrato in città dai Carabinieri. Continua, così, l’attività di monitoraggio dei militari sul fenomeno della prostituzione cinese, un’operazione che, in queste ultime settimane, si è spostata dai centri massaggi gestiti da orientali (tutti chiusi a Novara nel giro di un anno a seguito dell’intervento dei militari) a vere e proprie case a luci rosse, sempre organizzate da cittadini cinesi. Non è tra l’altro la prima volta che in città si registra questo fenomeno, di prostituzione indoor. Già nel 2006, con l’operazione Mahjong, gli inquirenti avevano scoperto una serie di abitazioni in cui veniva ospitata la prostituzione. L’ultimo alloggio sequestrato dai militari si trova in corso della Vittoria. Nell’occasione sono stati denunciati per favoreggiamento personale e favoreggiamento alla prostituzione anche tre cittadini cinesi. Uno dei tre aveva locato l’alloggio. All’interno, a quanto risulta, trovata una donna orientale, che veniva fatta prostituire. mo.c. 意大利《华人街》编译OKNOVARA网报道2015年7月13日Novara消息:城市里的第五家住家红灯店被宪兵查封。就这样,宪兵继续监控和打击华人卖淫现象,这一起行动,在近几个星期以来,检查目标从华人经营的按摩中心(在Novara市内的于一年之内全都被宪兵关闭了)转移到在住家里的也是华人组织的真正的红灯之家。 而且在城市里不是第一次出现这个室内卖淫现象。也曾经在2006年的被命名为“麻将”的行动中,调查人员发现了一系列的住家被作为卖淫活动的场所。 最新这家被宪兵查封的住家是位于CORSO DELLA VITTORIA。在这次行动中也有三名华人被控协助及教唆他人卖淫罪。三人中的其中一人是房子的租客。在房子里面,根据了解到的情况,有一名东方人女子被安排从事卖淫服务。 (alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决
|