马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-7-11 12:08 编辑
Violenta e rapina due donne cinesi. Tunisino si nasconde in una casa occupataSono stati i vicini ad avvisare il 113. L'uomo è entrato nella casa e ha costretto le donne a consegnarli denaro e gioielli. Poi ha abusato di una di loro minacciandola con un coltello. La caccia all'uomo si è conclusa dopo tre giorniGiovedì, 9 luglio 2015 - 12:18:00
Il fatto è accaduto domenica scorsa in mattinata in via Vetulonia nel quartiere Appio, ma è stato reso noto soltanto giovedì.
Alcuni vicini hanno udito le grida di una donna e hanno avvisato il “113”.
Gli agenti della Polizia di Stato, arrivati sul posto, hanno in poco tempo individuato l’appartamento da cui provenivano le richieste di aiuto e sono entrati nell’edificio; una volta raggiunta la porta d’ingresso della casa hanno visto un uomo uscire di corsa, ma non sono riusciti a bloccarlo, però il fuggitivo nella concitazione del momento ha perso uno zaino e il suo telefono cellulare.
All’interno dell’appartamento i poliziotti hanno trovato due donne, di nazionalità cinese, ed una di queste ha raccontato loro di essere stata appunto vittima di violenza da parte dell’uomo che avevano visto uscire, precisando che si era introdotto furtivamente approfittando di una porta lasciata socchiusa. Il malvivente, entrato con un complice allontanatosi prima del loro arrivo, aveva prima preteso che gli venissero consegnati tutti i soldi che le donne avevano in casa rovistando anche in giro poi, non contento dell’esigua cifra ottenuta, aveva abusato di una di esse sotto minaccia di un coltello.
Gli uomini del commissariato Appio e Porta Maggiore hanno iniziato le ricerche del responsabile partendo dal cellulare perso nella fuga e sono riusciti in breve a risalire alla sua identità e al luogo nel quale avrebbero potuto trovarlo, pur essendo di fatto un senza fissa dimora.
Ieri i poliziotti sono andati in uno stabile occupato in via Scipione Rivera e qui, come sospettavano, hanno individuato l’alloggio in cui si trovava il ricercato, sebbene avesse la porta murata. Gli agenti allora sono entrati passando da una finestra tramite delle impalcature, sorprendendo così B.O.R., 33enne tunisino già noto alle forze dell’ordine, sottoposto a fermo di Polizia Giudiziaria ora dovrà rispondere di violenza sessuale e rapina.
意大利《华人街》编译affari italiani网报道2015年7月9日罗马消息：事件发生在罗马APPIO地区的via Vetulonia于上星期天上午，但是只是在星期四公布了此消息。
一些邻居听到了一名女子的喊叫声于是就拨打113报了警。
国家警察的警员们来到现场，并在短时间内发现了发出求救的住家并进入了这栋楼房；刚来到这房子的大门口就看到一名男子匆忙的从里面跑出来，但是未能拦住他，但是逃跑的人在冲突中遗落了一个背包以及他的手机。
在住家里面警察们发现了两名女子，都是华人，以及其中一名跟警察称其遭受到刚刚看到跑出去的那名男子性侵，并指出歹徒是利用虚掩着的们进入室内的，一起的还有另一名同伙，但是在警察来之前就跑了。歹徒们要求她们交出所有钱财，并随后在家里翻箱倒柜，并不满足找到的那一点钱，于是就在用一把刀的威胁下侵犯了其中一名女子。
Appio和Porta Maggiore分局的警察们通过歹徒逃跑时遗落的手机寻找案犯并在短时间内就查到了他的身份，虽然他是一名无固定居所的人，但是还是找到了他可能所在的地方。
昨日（7月8日）警察们去了位于VIA Scipione Rivera的一栋房子，就如所预期的，他们在那个居所里找到了这名逃犯，虽然他把自己关在里面。警察们还是利用外面搭的棚架通过一扇窗户进入屋内，于是就抓获了B.O.R.，一名33岁突尼斯人，且在警方有前科案底而被熟悉， 被司法刑拘现在将面临暴力性侵和抢劫罪的指控。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-7-11 11:08:15
提升卡
置顶卡
发表于 2015-7-11 11:11:02
发表于 2015-7-11 11:15:50
