马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-6-5 11:52 编辑
NOZZA Lite al mercato, tramortita dal marito con uno scatolone
2 giu 2015, 15:27Tramortita con uno scatolone. È accaduto a una donna durante una lite col marito mentre entrambi erano impegnati dietro la loro bancarella al mercato di Nozza, a Vestone. Nel primo pomeriggio, i due, di origine cinese, si sono messi a discutere fino a quando l’uomo ha colpito la moglie con una grossa scatola di cartone, contenente vestiti, facendola cadere a terra. Lì è rimasta fino a quando sono arrivati gli agenti della Locale e i volontari dell’ambulanza di Vestone. Trasportata all’ospedale di Gavardo per accertamenti, per fortuna non le è stato riscontrato nulla di grave. 意大利《华人街》编译Brescia日报网报道2015年6月2日消息：在Brescia省的VASTONE镇的NOZZA举行的露天集市上发生争执，一女子被丈夫用一个箱子砸晕。事情发生在一名女子身上，当时她跟她丈夫两人都在他们的位于NOZZA集市上的摊位后面，不知何故引发的争执期间。 当时是在下午，这两人，都是华人，因故发生争吵以至于那名男子用一个内装有服装的大箱子打了他老婆一下，导致其倒地。然后一直躺在地上直到地方警察与VASTONE救护人员的到来。被送到GAVARDO医院进行确诊，幸运的是并未受到严重的伤害。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-6-5 11:52:19
提升卡
置顶卡
发表于 2015-6-5 11:54:12
发表于 2015-6-5 15:27:21
