西班牙：2014年“养老金”支出总额达80亿 创历史新高

LIN.G

2014年10月28日（今天），西班牙社会保障部门公布资料显示：2014年，西班牙养老金支出总额达到80.78亿欧元，创历史新高。与2013年相比，同比增加3.1%。

三个月前，平均养老金额便已超过1000欧元，达到历史最高值。

2014年10月上旬，平均养老金额达到1004.66欧元。与2013年相比，同比增加2%。

同时，“社会保障金”中包含了不同类型的政府补贴，如：退休金，残障补贴金，遗孀补贴金，孤儿救助金，家庭补助金。本月初，其平均值也略有增高，达到874.35欧元，同比增长1.7%。

据统计：截止至2014年10月份，在西班牙社保中心领取“社会保障金”的注册人数共有923.96万人，和2013年相比，同比增加1.4%。其中，在923万的社会保障金中，有558万欧元是支出在“养老金”方面。


---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




El gasto en pensiones alcanza la cifra récord de 8.078 millones, un 3,1% más que en 2013

La Seguridad Social destinó en el presente mes de octubre la cifra récord de 8.078,6 millones de euros al pago de las pensiones contributivas, un 3,1% más que en el mismo mes de 2013, según datos publicados este martes por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social.

La pensión media de jubilación, que ya superó hace tres meses los 1.000 euros mensuales por primera vez en la historia, alcanzó a principios de octubre los 1.004,66 euros mensuales, lo que supone un 2% más respecto al mismo mes de 2013.

Por su parte, la pensión media del sistema, que comprende las distintas clases de pensión (jubilación, incapacidad permanente, viudedad, orfandad y a favor de familiares), se situó al iniciarse este mes en 874,35 euros mensuales, lo que supone un aumento interanual del 1,7%.

En octubre, el número de pensiones contributivas de la Seguridad Social marcó de nuevo cifra récord al situarse en 9.239.688, con un crecimiento del 1,4% sobre igual mes de 2013, y de ellas más de 5,58 millones eran pensiones de jubilación.

我爱中华

老龄化社会严重啊！

LIN.G

我爱中华 发表于 2014-10-28 12:20
老龄化社会严重啊！

没错~ 所以政府对孩子多的家庭补助特别多