格拉纳达：地铁施工工人在作业过程中---不幸受伤

LIN.G

2014年9月16日（周二）晚上，在格拉纳达Andrés Segovia大街上，一位地铁施工工人在作业过程中， 不幸被猎枪击中。

警方部门的知情人士透露：于9月16日晚上24:00时左右，某位夜班工人向警方拨打了报警电话，并向警方报告了整个事件发生的过程。

巡警赶到事发现场的时候，发现受伤工人的耳朵不幸被枪击中。警方推测：犯罪分子应该就是在格拉纳达Zaidín区份的Palencia大街附近行凶作案。

此外，并无其他工作人员受伤。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Herido un trabajador en las obras del Metro pordisparos de un anónimo desde un bloque

Un operario quetrabajaba en las obras del Metro de Granada, en el entorno de la calle AndrésSegovia, resultó herido en la noche del pasado martes después de que unapersona, que no ha sido identificada, disparara desde un bloque cercano con unaescopeta de plomos.

Según haninformado fuentes de la Policía Local, la Sala recibió cerca de las doce de lanoche una llamada de uno de los trabajadores del turno nocturno el pasadomartes informando de lo ocurrido.

Una patrulla sedesplazó al lugar, donde el trabajador, que había resultado herido en unaoreja, indicó a los agentes que el disparo había procedido probablemente de unode los bloques de la calle Palencia, en el barrio del Zaidín.

Además, ningúnotro trabajador resultó herido.