西班牙：高龄老人辞世---享年109岁

LIN.G

2014年9月15日（本周一），西班牙高龄老人AmparoMartín Alonso，（女性，祖籍Espino de Orbada，Salamanca 居住地Palos de la Frontera，Huelva）辞世，享年109岁。

韦尔瓦省（Huelva）老年医学研究组发布消息：Amparo Martín Alonso在“西班牙长寿者名单”上的排名是第11名。

她一生致力于其教师的职业，大约在40岁的时候退休，开始享受天伦之乐。

Amparo Martín Alonso共有：1个儿子，8个孙子和6个曾孙。

2014年9月18日（今天）早晨， AmparoMartín Alonso故乡（Palos de la Frontera）的居民们，在Santa María de la Rábida修道院，为她举办了最后的“告别会”。随后，其将被安葬在萨拉曼卡（Salamanca）。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Fallecea los 109 años Amparo Martín Alonso, una de las mujeres más longevas de España

Amparo Martín Alonso, una de las mujeres máslongevas de España, natural de Espino de Orbada (Salamanca) y residente enPalos de la Frontera (Huelva), ha fallecido a los 109 años de edad, según hainformado el Ayuntamiento palermo en un comunicado.

Martín ocupaba hasta este lunes, día de sumuerte, el undécimo puesto en el listado de mujeres más longevas de este país,según el listado del Grupo de Investigación Gerontológico, y la de más edad dela provincia onubense.

Dedicó su vida laboral al ejercicio delmagisterio y, desde hacía ya más de 40 años disfrutaba de su jubilación rodeadade los suyos en el paraje rabideño.

Tenía un hijo, 8 nietos y 6 biznietos.

El pueblo de Palos y sus vecinos de La Rábidale han dado su último adiós esta mañana con una misa que se celebrará en elmonasterio Santa María de la Rábida, si bien recibirá santa sepultura en Salamanca.