马德里：“企业创办”领导者---平均每天成立61家公司

LIN.G

据了解：今年6月份，马德里共创办公司1644家，成为了西班牙众多城市中的“企业创办”领导者。

根据国家统计局（INE）的相关数据显示：6月份，马德里成立的公司总数量和其他城市相比，拥有绝对的优势，共计1644家，其次为安达卢西亚（1258家）。而成立公司数量较少的城市则是：拉里奥哈（26家）和坎塔布里亚（67家）。

另一方面来说，公司倒闭数量最多的城市是：马德里（345家）和安达卢西亚（211家）。相反，公司倒闭数量最少的则是：拉里奥哈（11家）和纳瓦拉（12家）。

根据国家统计局提供的数据：全国范围来看，今年6月份，西班牙共有7534家公司开业。该数据，与去年相比，同比减少1.2%。

相反，今年6月份，在西班牙共有1429家公司倒闭。该数据，与去年相比，同比减少14.9%。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Madrid,líder en creación de empresas: nacen 61 compañías cada día

Madrid fue la Comunidad autónomaespañola donde más empresas se crearon en junio pasado en términosabsolutos, un total de 1.644.

Según la estadística de SociedadesMercantiles publicada el Instituto Nacional de Estadística (INE), Madridencabeza en cifras absolutas la creación de empresas en junio (1.644), seguidade Andalucía (1.258), mientras que se crearon menos en La Rioja (26) yCantabria (67). Madrid (345) y Andalucía (211) también son las comunidadesdonde se disolvieron más empresas en junio, frente a La Rioja (11) y Navarra(12).

A nivel nacional, se crearon en junio 7.534sociedades mercantiles, un 1,2 % menos que en el mismo mes del año anterior,Según el INE, el número de empresas disueltas en junio es de 1.429, lo quesupone un descenso del 14,9 %.