格拉纳达：某男子以性交易为前提---向未成年人提供毒品

LIN.G

近日，格拉纳达的一名70岁男子由于被指控“猥亵未成年人”和“危害未成年人”被警方依法逮捕。该男子，以“性服务”为前提，向未成年人提供金钱及毒品。

根据知情人透露的消息：警方向受害者提取体液后，通过检验，发现犯罪嫌疑人是一位年长的老人。于是，警方便家庭通服务中心（APS）联系，请求帮助。

据了解：涉及该案件的所有受害者均为未成年人，并且他们中大部分成员为收容所的孩子们。而本案件中的犯罪分子，并没有与收容所及公共管理部门有任何关系。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Detenidoun hombre en Granada acusado de ofrecer droga a menores a cambio de sexo

La Policía Nacional ha detenido a un hombrede unos 70 años acusado de un delito de corrupción de menores por presuntamenteabusar sexualmente de jóvenes menores de edad, principalmente de centros deacogida de la provincia de Granada, a los que supuestamente ofrecía dinero ydroga a cambio de que accedieran a sus pretensiones.

Según han informado fuentes de lainvestigación, del caso se hizo cargo inicialmente el Grume de la Policía, sibien después, y al constatarse que el presunto autor del delito era mayor deedad, el caso pasó al Servicio de Atención a la Familia (SAF).

Todas las víctimas del arrestado eranmenores de edad y la mayoría de ellos usuarios de centros de acogida, aunque elhombre no tendría relación con estos centros ni con la administración pública.