马德里：两兄弟因“谋杀抢劫罪”被捕

LIN.G

马德里警察总部发出消息：近日，在马德里Leganés和Getafe地区，两名兄弟（国籍：罗马尼亚）由于涉嫌至少四起，针对对老年人实施的“暴力抢劫案”，被国家警察依法逮捕。其中，一名受害者由于其暴力行为，不幸去世。

据了解：这两名犯罪嫌疑人，在实施完一次“暴力抢劫”后，被警方逮了个正着。而该案的受害者，则在被送往医院几天后，便不幸去世。

两名犯罪分子，年龄分别为33岁和34岁。他们经常在公园等场所选择“作案目标”，随后，他们便尾随“目标”到达相对不容易被人发现的的地方或其家中，实施“暴力抢劫”。

他们利用老年人身体虚弱，搏斗能力弱，对老人实施殴打，并夺取其随身携带的珠宝等贵重物品。

两兄弟中的其中一人，曾由于袭击一对老夫妻，而被警方依法逮捕过。他们于6月14日，在Paseo Reina Cristina.大街，实施了第一起“暴力抢劫案”。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Detienena dos hermanos acusados de robar a ancianos tras la muerte de una víctima

Agentes de la Policía Nacional han detenidoa dos hermanos de nacionalidad rumana por su presunta participación en al menoscuatro robos con violencia a personas de avanzada edad en Madrid y en laslocalidades de Leganés y Getafe después de que una de las víctimas muriera acausa de las lesiones, como ha informado la Jefatura Superior de la Policía deMadrid a través de un comunicado.

A los arrestados, que fueron sorprendidosin fraganti por los agentes cuando estaban cometiendo uno de los asaltos, seles imputa el homicidio de una de sus víctimas, que falleció en el hospitaldías más tarde como consecuencia de la agresión.

Los detenidos, de 33 y 34 años, elegían asus víctimas en parques o lugares frecuentados por personas mayores. Luego lesseguían hasta los portales de sus domicilios u otro lugar donde pudieran actuarsin riesgo de ser descubiertos.

Debido a su debilidad y escasa resistencia.Tiraban a sus víctimas al suelo y las golpeaban para apoderarse de las joyas yotros objetos de valor que pudieran portar.