马德里：一男子不幸陷入沼泽身亡

LIN.G

本周二，马德里水下特警（GEAS）在San Juan大区的沼泽下方7英尺处，发现一名男性尸体

警方相关人员解释称：“于早晨9:00左右，水下特警（GEAS）便开始展开搜救任务。在搜救无果后，潜水员们于11:20分左右，再次启动搜寻工作。”

这名受害男子的国籍是西班牙，年龄44岁，居住在Carabanchel区域。当天下午15:00左右，该男子和他的妻子决定去水里游泳。

据了解：受害者并不是不熟水性的人，只不过他不幸地进入了San Martín de Valdeiglesias大区（San Juan）的“Ermitanueva沼泽区”。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Falleceun hombre ahogado en el pantano de San Juan, en Madrid

El cadáver de un hombre que desaparecióeste martes mientras nadaba en el madrileño pantano de San Juan ha sidolocalizado por los buzos del Grupo Especial de Actividades Subacuáticas (GEAS)de la Guardia Civil a unos siete metros de profundidad y a quince de la orilla.

Fuentes de la Comandancia de la Guardia Civil hanexplicado que a las 11.20 horas los ocho buzos que habían reiniciado labúsqueda del hombre a las nueve de la mañana han encontrado el cadáver deldesaparecido.

Se trata de un hombre de 44 años, de nacionalidadespañola y con residencia en el barrio madrileño de Carabanchel, que acudió consu mujer al pantano y en torno a las 15.00 horas decidió darse un baño.

El hombre, que sabía nadar, se sumergió enla zona conocida como "Ermita nueva" del pantano, en el términomunicipal de San Martín de Valdeiglesias.