马德里：警方摧毁“中国黑手党”

LIN.G

国家警察，在马德里摧毁了一个从事洗钱，讨债的“中国黑手党”。这次的抓捕行动中，共有31名中国人被捕，其中七人被拘留。

根据警方消息：这个被摧毁的“中国黑手党”，是一个非常复杂的团伙，他们的业务包含：敲诈，向赌场发放高利贷（每天10%的利息）等。

该组织，还利用“绑架”“截肢”“谋杀”非法途径威胁债主还债。甚至，在某些扑克游戏和麻将游戏中，利用“魔术“手段，操纵比赛，欺骗玩家。

警方在抓捕行动中，共查处50处不动产和45辆汽车，冻结550个银行账户。该团伙涉及的资金总额高达7500万欧元。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Desarticulada una banda china que extorsionaba a compatriotas

La Policía Nacional ha desarticulado en Madrid una organización mafiosa integrada por ciudadanos de origen chino especializados en el cobro de deudas a compatriotas y blanqueo de dinero. En la operación han sido detenidas 31 personas, siete de las cuales han ingresado en prisión provisional.

Los arrestados empleaban un complejo entramado empresarial para dar legalidad al capital proveniente de las extorsiones y de los elevados intereses —casi un 10% diario— de los préstamos derivados directamente de deudas de juego, generadas en casino legales de la Comunidad de Madrid y en partidas clandestinas, informa la Policía.

Además, utilizaban las amenazas de muerte, los secuestros e incluso la amputación de miembros para lograr el reembolso de las obligaciones financieras derivadas principalmente del juego.

Los miembros de esta peligrosa banda engañaban a sus víctimas a través de los denominados magos, personas colocadas en las partidas de póquer o mahjong, encargadas de amañar el juego.

Los investigadores han solicitado medidas cautelares sobre 50 inmuebles y 45 vehículos, el bloqueo de 550 cuentas bancarias y han detectado movimientos de dinero en efectivo por más de 75 millones.

sinoeuro

又悲剧了！

SoFIatimoty

50 100 200 500我的眼睛里全是钱啊

煎荷包蛋

这种人害人终害己

zhong168

感谢分享

LIN.G

sinoeuro 发表于 2014-7-9 08:43
又悲剧了！

西班牙人又要说“中国人。。。。。。。“

LIN.G

SoFIatimoty 发表于 2014-7-9 20:21
50 100 200 500我的眼睛里全是钱啊

哎，这些钱都得给他们判刑啊。。。

SoFIatimoty

LIN.G 发表于 2014-7-10 06:30
哎，这些钱都得给他们判刑啊。。。

然后归国家了，诶，肿么感觉中国人是他们的挣钱机器，高平那件事也是，被没收不少啊