瓦伦西亚：自行车热潮---导致增加47%的交通事故率

LIN.G

本周一，根据瓦伦西亚市政府和交通局（DGT）的资料显示：自行车使用率的提高，为交通道路安全做出了很大的贡献。仅仅在瓦伦西亚，共有7.54万自行车用户，与2009年相比，同比增加17%。

瓦伦西亚，交通局（DGT）主任María Dolores Pérez称：“瓦伦西亚的自行车热潮开始后，交通事故率上升了17%，从2009年的319起事故，增长到了2013年的469起事故。”

其中，交通事故导致的“轻伤”人数，从2009年的210人上升到2013年的392人。另一方面，40岁---68岁的居民的“事故轻伤率”略有下降。交通死亡率基本没有变化。

市长AlbertoMendoza称：“为了避免事故的发生，交通部门将为自行车使用者免费发放3000个“反光臂章”。如此一来，汽车驾驶员就可以清楚地看到前方的自行车。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

El auge delas bicis dispara un 47% los accidentes en la Comunitat desde el año 2009

Bajo el lema Ahora me ves, el Ayuntamiento deValencia, junto a la Dirección General de Tráfico (DGT), ha presentado estelunes una campaña de seguridad vial que pretende reducir la siniestralidadentre los usuarios de este medio de transporte, que cada vez está más enauge.  Y es que, solo en Valencia, serealizan 75.407 desplazamientos diarios en bici, un 17% más que en 2009, segúnun estudio del propio Consistorio.

Al respecto, la Jefa Provincial de la DGT enValencia, María Dolores Pérez, ha informado que en el mismo período de tiempolos accidentes con víctimas notificados por agentes de la autoridad en núcleosurbanos de la Comunitat Valenciana han subido un 47%, al pasar de los 319 de2009 a los 469 de 2013.

Además, los heridos leves en esos accidentes hansubido de 210 de 2009 a 392 en 2013. Sin embargo, los graves se han mantenidoestables, incluso con un pequeño descenso (de 68 a 40 en 4 años) y losfallecidos tampoco suben, saliendo a una media de uno al año.

Para tratar de frenar estos siniestros, laConcejalía de Transportes distribuirá de forma gratuita 3.000 brazaletesreflectantes a los ciclistas para que se hagan ver ante los coches, ya que estaes una de las causas más comunes de los accidentes entre coches y ciclistas,tal y como ha explicado el edil del ramo, Alberto Mendoza, quien ha añadido quede agotarse, se pondrán más a disposición de los interesados.

kuku80

所以马德里要尽早把私家车赶出市区


来自: 华人街iPhone版

西华

kuku80 发表于 2014-5-29 15:46
所以马德里要尽早把私家车赶出市区

那不是城市变乡下了，家家都骑自行车去工作

kuku80

西华发布于昨天 16:07
[quote]"kuku80 发表于 2014-5-29 15:46
所以马德里要尽早把私家车赶出...

只是私家车，公共交通还是有的，相对于中国，欧洲就是乡下。


来自: 华人街iPhone版

LIN.G

kuku80 发表于 2014-5-29 15:46
所以马德里要尽早把私家车赶出市区

保护环境~

LIN.G

西华 发表于 2014-5-29 16:07
那不是城市变乡下了，家家都骑自行车去工作

骑骑车也挺悠闲的~