21岁中国游客在Pisa大教堂上刻字被抓

意大利吃住游

#Zheng and Guan was here# 继丁锦昊到此一游事件之后,又有2名中国游客在意大利比萨Pisa斜塔旁的千年古迹Duomo大教堂外墙上写上Zheng and Guan was here，这次他们写的是英文,可能怕写中文老外看不懂？可是这次他们没那么幸运,因被游客举报,正在写的21岁少年直接被警察带走了,目前关在Pisa监狱里.

yang88hu

活该，，，，，关他一段时间，，，，

centraleok

Zheng and Guan was here  这水平很凹么....................................................还是LZ搞错了?
LZ发个新闻链接上来,无链接无真相哈

我容易吗我

估计要罚款少不了了

alexzou

Pisa, incide il muro del Duomo
arrestato ventunenne
Il giovane sorpreso a scrivere un ricordo su una delle pareti in piazza dei Miracoli
Lo leggo dopo

Un cinese di 21 anni è stato arrestato oggi dalla polizia municipale di Pisa dopo essere stato sorpreso a incidere, insieme a un connazionale, il muro del Duomo di Pisa. Su una delle pareti, infatti, due stranieri stavano lasciando un ricordo della loro presenza in piazza dei Miracoli, ma la pattuglia in servizio li ha visti e quello che materialmente stava scrivendo è stato arrestato per danneggiamento aggravato di edificio di interesse storico e luogo di culto.

Il cinese sorpreso a incidere il muro del Duomo di Pisa aveva scritto con una chiave il suo nome e quello dell'amico. "Zheng and Guan was here" ovvero "Zheng e Guan sono stati qui" scritto in inglese per lasciare testimonianza "a futura memoria" con linguaggio internazionale della loro visita in uno dei complessi monumentali più celebri al mondo.
E' stato un altro turista, che ha assistito alla scena, ad avvertire la pattuglia dei vigili urbani che fa quotidianamente servizio nella piazza. Gli agenti, che già avevano notato il ragazzo in atteggiamento sospetto nei pressi del Duomo, lo hanno bloccato poco dopo e accompagnato al comando dove è stato formalizzato l'arresto. Nessun provvedimento invece a carico dell'amico che non ha materialmente commesso il reato anche se non ha fatto nulla per impedire al compagno di compiere la bravata. Il giovane è stato poi trasferito nel carcere Don Bosco di Pisa. La parete deturpata è il prospetto sud della cattedrale all'altezza della terza campata, quella che guarda il prato antistante le bancarelle che vendono souvenir in piazza dei Miracoli.
(17 luglio 2013)

alexzou

centraleok 发表于 2013-7-18 16:25
Zheng and Guan was here  这水平很凹么............................................... ...

Duomo deturpato, 21enne incide il muro con la chiave: "Zheng e Guan sono stati qui"

La parete deturpata è il prospetto sud della cattedrale all'altezza della terza campata, quella che guarda il prato antistante le bancarelle che vendono souvenir in piazza dei Miracoli. Il 21enne ha scritto in inglese il suo nome e quello dell'amico

Redazione18 Luglio 2013


[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.699219)]Storie Correlate

• Piazza dei Miracoli, deturpa il Duomo con delle incisioni: arrestato 21enne
  

Ieri pomeriggio due ragazzi cinesi hanno deturpato il Duomo pisano, incidendo su una delle pareti un segno della loro presenza, senza alcun rispetto per la storia della città e dell'immenso patrimonio artistico. L'autore dell'atto vandalico è G. H, un ragazzo cinese di appena 21 anni, trovato da due agenti della Polizia Municipale mentre imbrattava senza ritegno la Cattedrale pisana.

Il 21enne ha scritto con una chiave il suo nome e quello dell'amico. "Zheng and Guan was here" ovvero "Zheng e Guan sono stati qui" scritto in inglese per lasciare testimonianza a futura memoria con linguaggio internazionale della loro visita in uno dei complessi monumentali più celebri al mondo.

Ad avvertire la pattuglia dei vigili urbani è stato un altro turista che ha visto la scena. Gli agenti, che già avevano notato il ragazzo in atteggiamento sospetto nei pressi del Duomo, lo hanno bloccato poco dopo e accompagnato al comando dove è stato formalizzato l'arresto. Nessun provvedimento invece a carico dell'amico che non ha materialmente commesso il reato anche se non ha fatto nulla per impedire al compagno di compiere la bravata.

Il giovane è stato poi trasferito nel carcere Don Bosco di Pisa. La parete deturpata è il prospetto sud della cattedrale all'altezza della terza campata, quella che guarda il prato antistante le bancarelle che vendono souvenir in piazza dei Miracoli.

Annuncio promozionale

[size=11.844px]Centro Storico
[size=11.844px]atti vandalici

• 
• 
  
• Invia mail
  
  

[backcolor=rgba(237, 239, 240, 0.296875)] CommentiAggiorna

Scrivi un commento

Rimani sempre aggiornato, Diventa Fan di PisaTodaysu Facebook!

alexzou

http://www.pisatoday.it/cronaca/ ... ragazzo-cinese.html
http://firenze.repubblica.it/cro ... entunenne-63187274/

往事如风。

＂到此一游＂英文版，把＂到此一游＂发扬光大国际化了。。。

江心屿@

真的别再往上写了。

447806864

这个 传统 真好~~~

迷恋之情

又一傻比啊,汗~~

低頭丶說想你

素质啊素质！！！

坏了你的规矩

以前不是国内报道过一个吗，怎么还不反省，国人的素质啊

忙碌小ヤ咩

真无语。。。

非诚勿扰

这条新闻国内应该转载一下！