此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    查看: 3652|回复: 0

    [生活百科] 意大利“花粉病"老外的治疗方法,中意翻译

    [复制链接]
    发表于 2013-1-7 14:20:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

    x

    春季刚刚开端了,可是对单个大家来说已经是花粉病搅扰的开端了,就是那种鼻子痒痒、接连打喷嚏、眼睛发红和流眼泪水、直至干咳嗽。因而在整个春季工夫,详细来讲就是三月到六月工夫,关于有的人来讲就是这个花粉病的开端,而特别是露天的状况。

      所谓的花粉病就是咱们人体关于空气中的一些粉状的反响,而这种病状最遍及是在有空气污染的城市里的居民们。该病状的状况可以说是林林总总的,是依据地址和空气状况随之变化的,而发病的状况简直都是遽然的,主要是着凉、流鼻涕和发痒的表象,也有时分是眼睛火辣辣的觉得和很多流泪水,更严峻的还有干咳嗽和呼吸困难。

      因而,花粉病愈加的需求提早预先的医治,而医治的工夫和方法需求十分的注重。最佳的医治方法就是先做一个专门的试验,从试验里可以根本清晰该人对那些粉状会有反响,而这些粉状有在那个工夫最会简单呈现,因而可以得出对症下药的方法。

      Leallergiediprimavera,terapiepersonalizzate

      Laprimaveraèappenainiziataeperqualcunosonopurtroppoiniziatianchefastidiosidisturbicaratterizzatidapruritoalnaso,frequentistarnuti,arrossamentoelacrimazionedellecongiuntiveocularifinoatosseseccaestizzosa.Mistoriferendoallapiùfrequentedelleformedelleallergiestagionali:lariniteallergica.Spessoinfattiduranteilperiodoprimaverile,piùprecisamentedamarzoagiugno,sipossonoavvertiresintomipiùomenosfumatichepossonoinsorgereperlaprimavoltaancheinetàadultaoppuresoloinalcuniluoghiprecisispessoall'ariaaperta.

      Lariniteallergicaèdovutaareazioneanomaladelnostroorganismoaipollinipresentinell'aria,haun'incidenzasempremaggiorenellapopolazionegeneraleedinparticolarenellecittàconmaggioreinquinamentoatmosferico.Comegiàprecisatoisintomipossonoesserenumerosieconentitàdiversa,chepossonovariaredalluogoedallecondizioniatmosferiche.Perlopiùildisturbosipresentacomeunattaccoacuto:unimprovvisoraffreddoreconmucosenasalicongesteeconabbondantesecrezionedimucoassociataafastidiosoprurito.Avoltesiassociaunfortebrucioreoculareeabbondantelacrimazione.Nelleformepiùgravisiarrivafinoatosseseccaedifficoltàrespiratoriedovutaacostrizionedellevieaereeinferioriossial'asma.

      E'importantepertantoprevenirel'insorgenzadeisintomiproprioperassumererimediimmediatiprecocementeall'insorgenzadeiprimisintomioaddiritturaprimachequestiaccorranoiniziandolaterapiaadeguatanell'intervellostagionalepreciso.Perattuareunaadeguataterapia,spessopersonalizzata,èimportanteaffidarsiaunserioallergologo,cheindividuicontestappositi,ipolliniversoiqualisiamoallergicieinbaseaiperiodidimaggiorconcentrazionediquestinell'aria,ciindichilatempisticaelemodalitàterapeutiche.


    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    最新图片
    • 【特朗普:袭击俄总统官邸是错误之举】美国
    • 第五轮债务大赦(Rottamazione 5):规则、
    • 12.30要闻:欧盟向意大利拨款128亿欧元 ;
    • 有人会修这个煤气灶吗?指点一下,问题是点
    • ?❄️ 1月1号|大巴出发 · 雪山滑雪一日

    联系华人街

    法国公司:Sinocom sarl
    地址:48 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话:(0033)-(0)144610523
    意大利分公司:Sinocom Italia Srl
    地址:Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱:[email protected]

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+1, 2025-12-30 15:17 , Processed in 0.060540 second(s), Total 7, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES