德国军舰时隔20年再次停靠日本港口，与日自卫队联合训练
[hrjSplit]
11月5日，德国海军护卫舰“巴伐利亚”号停靠在了日本东京港口。日本防卫省称，这是德军舰艇时隔大约20年再次停靠日本港口。
据共同社11月6日报道，德国8月向“印太地区”派遣了“巴伐利亚”号护卫舰。该护卫舰从11月4日起与日本海上自卫队一同在日本关东以南的太平洋上实施了联合训练。
日本防卫大臣岸信夫5日 ...
进博会观察：“后默克尔时代”德企继续看好中国基建市场
“后默克尔时代”下，德国企业对中国市场的热情未减。在第四届中国国际进口博览会的现场，超过150家德国企业参展，希望通过进博会来展示自己的产品。特别对中国基建市场，西门子等德国老牌企业都带来了低碳环保的解决方案，希望能更多的参与到中国更加智能和可持续发展的基建市场。[hrjSplit]参会者在德国展团观看德国基建 ...
德国三日新增确诊超10万例 专家呼吁收紧防疫措施
德国疾控机构6日公布的新增确诊感染新冠病例数为34002例，4日-6日三天累计新增确诊已超过10万。针对来势汹涌的第四波疫情，德国联邦医师公会主席莱因哈特等专家当天呼吁收紧防疫措施。
[hrjSplit]资料图：图为柏林一家酒吧露天观看欧洲杯的球迷。 中新社记者 彭大伟 摄
德国疾控机构罗伯特·科赫研究所当天公布的新增确诊 ...
第四波疫情猛袭德国 单日新冠感染高达3.4万人
德国单日新冠感染人数达到了3.4万例，创新纪录。这被视为是第四波疫情凶猛到来的标志。媒体批评政治家们失责，没有很好地抗击疫情。
据德国广播电台报道，周四，德国单日新增感染人数高达33949例，创新纪录。此前的最高记录是第二波疫情时去年12月18日的33777例。今年初第三波疫情到来时，最高记录是4月22日的29518例。
...
德国日增感染创历史新高，近3.4万例！这些措施有可能推行
[hrjSplit]
德国新冠疫情正处于十分严峻的形势。根据本周四（11月4日）罗伯特-科赫研究所（RKI）的数据，在过去的一天里，德国卫生部门共登记了33949个新增新冠病例，达到了疫情以来的新高，超越了2020年12月18日33777例的纪录。而在一周前，这一数值还是28037。
RKI最新的数据显示，德国7天感染率为154.5，前一日则为146. ...
大众CEO警告德国工人：特斯拉工厂将威胁就业
[hrjSplit]
11月5日消息，据外媒报道，大众汽车集团首席执行官赫伯特·戴斯(Herbert Diess)警告德国工人，特斯拉位于柏林附近的格伦海德（Gruenheide）工厂可能威胁到他们的工作。
戴斯周四在沃尔夫斯堡的一次员工会议上发表了事先准备好的演讲。他称，德国工人应该为迎接更深入的变革做好准备，并保持竞争力，因为特斯拉 ...
德国汽车行业业务状况显著恶化
[hrjSplit]
据德国财经网10月4日报道，德国伊福经济研究所（Ifo）发布的报告显示，德国9月汽车行业景气指数从上个月的32点大幅跌至13.2点。Ifo专家法尔克指出，汽车行业是受中间品供应瓶颈影响最大的行业。
海外市场带来积极推动力。出口预期由17点上升至34.5点，并对生产预期带来积极影响，指数由35.4点升至37.4点。国内 ...
汉堡15岁少女遭集体性侵，嫌犯多达12名，10人有移民背景！
[hrjSplit]
2020年9月，一名15岁的少女在汉堡城市公园被多人性侵。时隔一年多，这起令人发指的案件终于有了新进展：目前被锁定的嫌犯竟有12名之多！另据报道，其中10人有移民背景。
据称，事发当晚，女孩刚参加完一个私人的生日聚会，喝醉酒的她与同伴失去了联系，走进了汉堡城市公园。大约晚上11点15分左右，一伙年轻人偶 ...
“别将自然资源武器化！”德国或撑不过这个寒冬，拜登警告普京
[hrjSplit]
众所周知，美国政府采用双重标准乃至多重标准，政策变化多端，美政坛如同儿戏。此前，白宫政府大肆制裁参与“北溪—2号”天然气管道项目的企业。如今，据华尔街见闻11月1日消息称，拜登似乎不满俄罗斯停止向德国供应天然气。
俄罗斯断供欧洲天然气
全球新冠肺炎疫情还未散去，能源危机接踵而至。最近一段时间 ...
德国新增病例创新高 卫生部长警告疫情肆虐
（法新社柏林4日电） 根据隶属德国联邦卫生部的罗伯特・科赫研究所（Robert Koch Institute）数据，德国今天出现COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情爆发以来的最多单日新增病例。
罗伯特・科赫研究所表示，全德过去24小时通报新增3万3949起确诊病例，超过2020年12月18日创下的单日新增最高纪录3万3777例。
德国过去几周来 ...
中国驻德国大使：中德、中欧之间不是“你失我得”的零和游戏
[hrjSplit]
中国驻德国大使吴恳当地时间2日表示，中德、中欧之间不是“你失我得”的零和游戏，完全可以走出一条既提升自我、又照亮对方的共赢之路。他强调，只要双方坚持贸易投资自由化、便利化的大方向不变，继续提升双向开放水平，中德、中欧经贸合作能够在高水平上取得新的进展。
吴恳当天应邀在线出席德国《商报》“亚 ...
马克龙为默克尔颁发法国荣誉军团勋章 向其执政生涯致敬
[hrjSplit]
当地时间11月3日晚，法国总统马克龙在勃艮第大区的著名葡萄酒之都伯恩接待了即将卸任的德国总理默克尔，并在为其举行的私人告别仪式上，向默克尔颁发了法国荣誉军团勋章当中最高等级的大十字勋章。
爱丽舍宫表示，这次授勋是向默克尔长达16年的执政生涯致敬，也象征着她所维护的牢固的法德友谊。从法国前总统希 ...
德媒：普京随口一句话，欧洲天然气应声下跌
德国《世界报》文章称，俄罗斯总统普京用一句话就成功让欧洲天然气价格下降。
[hrjSplit]
早些时候，普京指示俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom），一旦俄罗斯国内的天然气储存量储满，就开始有计划地增加该公司在欧洲各国地下天然气储存设施的存储量。俄天然气工业公司总裁阿列克谢·米勒向他保证，该公司会这样做的。随 ...
默克尔：未接种疫苗者将受严格限制！德国急推“防疫三点计划”
今年冬季和去年比起来，可能说不好哪个更艰难：本周二，默克尔在基民盟党内高层会议表示，尚未接种疫苗者已经需要“受到严格限制”。原因很直接，新增感染病例数正在呈指数级增长！
[hrjSplit]
以巴符州为例，重症监护病房的新冠感染者入住率已经超过了临界值。目前有284名感染者出现重症，且其中148例已接受了有创通气手术 ...
德国政府报告：武器出口进一步减少
[hrjSplit]
根据德国联邦政府经济部11月3日发布的报告，德国武器出口正在减少。报告称，从2020年开始，德国就已经削减了武器出口，2021年上半年，德国共出口了价值23亿欧元的武器和其他军事设备，比去年同期进一步减少了17%。据了解，该报告已经通过了联邦内阁政府的正式审批。
目前，德国最大的武器出口国是荷兰，其次是 ...
德国力阻第四波疫情蔓延
（法新社柏林3日电） 德国卫生部长史巴恩（Jens Spahn）今天表示，德国正遭遇未接种疫苗者的「大规模」疫情，并呼吁采取更严格的措施以遏止COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情蔓延。
史巴恩告诉记者：「我们目前遭遇的主要是未接种疫苗者的疫情，而且规模很大，德国境内若干地区的加护病房床位又快不敷使用。」
德国是欧 ...
[视频]黑五 圣诞销售旺季将至，西班牙却有大量商品缺货 ；被殃及的西班牙该如何解决天然气问题；...
PS: 华人街YouTube官方频道正式上线运营，欢迎大家点击视频右上角华人街标志订阅关注哦！感谢大家的支持！
德国9月消费情绪显著下降 圣诞假期业务堪忧
[hrjSplit]
消费在促进德国经济增长中扮演了重要角色。但到了夏末，零售额又开始下降。个别领域损失尤其惨重。对于商家期待的圣诞假期业务，专家也持怀疑态度。
9月消费情绪下降
德国每日新闻网报道，德国人9月份的购买情绪明显下降。根据联邦统计局的数据，在夏季季度末，零售商收入与8月相比名义上下降了2.3%。如果排除 ...
“看守总理”默克尔最后一次现身国际大型场合！她说了什么？
[hrjSplit]
第26届联合国气候变化大会（COP26）在英国格拉斯哥举行，德国“看守总理”默克尔作为政府首脑最后一次现身全球大型场合并发表讲话。
默克尔演讲超时风格冷静淡定
演讲者登台3分钟后，锣声便会不留情面地敲响。德国《世界报》网站报道，来自197国与会的国家元首和政府首脑，没有人演讲可以超过规定时间，对于默 ...
德国疫情储备“食品清单”：20升饮用水，3.5公斤米、面、土豆等主食
近日，中国商务部印发通知，提到“鼓励家庭根据需要储存一定数量的生活必需品，满足日常生活和突发情况的需要”，引发社会极大关注。事实上，西方一些国家也在疫情期间发布过类似通知。而且对于一些国家而言，储备物资已是传统。
去年新冠疫情严重时，德国联邦内政部下属的联邦民众保护与灾害救助局（BBK）要求每个成年人 ...
马斯克哀叹德国官僚作风：柏林工厂投产或再次延期
[hrjSplit]
德国勃兰登堡州环境局周二启动了一项磋商程序，让公众重新讨论对特斯拉在柏林附近建造超级工厂的反对意见。这使得特斯拉CEO埃隆·马斯克再次在Twitter上哀叹德国的官僚作风。
勃兰登堡州环境局之所以重新启动这一磋商程序，是因为外界质疑第一次公众讨论没有遵守法规。该磋商将持续到11月22日。
但是对于特斯 ...
油价上涨 德国多地计划提高公共交通票价
[hrjSplit]
根据全德汽车协会（ADAC）11月2日的数据，10月底德国全境柴油平均价格达到每升1.57欧元，创下历史新高，普通E10-SUPER汽油的平均价格已上涨至每升1.7欧元，接近2012年以来的最高水平。根据德国联邦统计局的数据，10月份德国通货膨胀率达到4.5%，为28年来的最高水平。
德国媒体分析，为了转嫁部分通货膨胀的压力 ...
至高荣誉！德国总统设宴邀请勒夫，感谢他多年来的工作
[hrjSplit]
据德国媒体的报道，德国联邦总统弗兰克 - 沃尔特 - 施泰因迈尔将于当地时间周三在首都柏林的贝尔维尤宫以荣誉宴会的形式，感谢德国队前主帅勒夫。
据报道，在正式用餐之前，施泰因迈尔还将发表致辞，以感谢勒夫多年来担任国家队教练所取得的成就。勒夫在德国国家队曾工作 15 年时间，带队出战了 2010、2014 和 2 ...
第四波疫情或至 德政府吁行动
[hrjSplit]
法新社报道，德国养老院重新出现传染现象、全国确诊人数大幅上升、疫苗接种工作止步不前，德国的新冠疫情重新抬头，引发各方对“第四波”的担忧。
新政府还未组成，留守的到任总理默克尔拉响警报，目前医院情况的演变和死亡人数的增加“令我担忧”。她对最近几个月德国各地放松防疫措施表示遗憾。默克尔说必须 ...
G20峰会的德国二重唱：默克尔在世界舞台推介朔尔茨
[hrjSplit]
时隔16年，在经历150多次各种类型的峰会后，默克尔将告别世界政治舞台。在最后一次G20峰会上，默克尔以前所未有的象征性方式将权利移交给可能的继任者——朔尔茨。
展示和平的权力交接
在10月30日至31日出席G20峰会时，无论是在会议间隙与美国总统拜登的短暂会晤，还是与伊朗的核争端谈判，亦或是与土耳其总统 ...
默克尔：工业化国家对气候保护负有特殊责任
[hrjSplit]
当地时间11月1日，德国留守内阁总理默克尔在第26届联合国气候变化大会世界领导人峰会上呼吁各国推进气候保护工作。她表示，工业化国家对此负有特殊的责任。
根据德国政府的规划，到2030年时，德国碳排放量将比1990年减少65%，到2045年实现气候中和。
默克尔强调，为了社会生活与商业行为的全面转型、让行业找 ...
中国驻德使馆：警惕冒充德国联邦刑事侦察局实施电信诈骗
[hrjSplit]
中国驻德国大使馆1日发布提醒，呼吁在德中国公民警惕不法分子冒充德国联邦刑事侦察局工作人员实施电信诈骗。
据悉，2021年10月18日，德国联邦刑事侦察局(BKA)发布关于近期电信诈骗的安全提醒，主要内容如下：
目前，一些不法分子冒充该局工作人员针对普通民众实施大规模电信诈骗。受害者接电后，自动语音留言 ...
德国柏林新机场：“我们急需钱，我们需要现金”
[hrjSplit]
德国首都柏林新机场启用一年后出现诸多问题，运营方面临财务危机。
德国《每日镜报》10月30日援引柏林-勃兰登堡机场公司首席执行官阿莱塔·冯·马森巴赫的话报道：“我们急需钱，我们需要现金。”
据德新社报道，柏林-勃兰登堡机场公司为柏林市、勃兰登堡州和联邦政府合资企业。企业方面说，2020年亏损约10亿 ...
默克尔卸任前对新冠疫情大幅反弹忧心 号召德国人继续抗争
近日德国单日新增新冠感染病例数字居高不下，即将离任的总理默克尔呼吁德国人更加坚定地与疫情进行抗争。她在接受《法兰克福汇报》采访时表示，目前住院治疗患者人数和死亡人数激增，这令她“非常担忧”，而且“所有人都应该对此感到忧虑”。
[hrjSplit]默克尔卸任在即
德国每日新闻报道，根据主管疫情防控的科赫研究所（R ...
卸任德国总理后，默克尔谈想做的事：也许是旅游、读书
俄罗斯卫星网31日报道，在默克尔26日正式结束其德国总理生涯后，她对媒体谈起了之后想做的事：也许是旅游或者读书。
[hrjSplit]俄罗斯卫星网报道截图
卫星网援引德国《法兰克福汇报》撰文报道，默克尔表示，最重要的是，她此前没有机会安静地旅游和读书。
“我发现，作为一名总理，我有很多东西缺失。也许是在空闲时间旅 ...
德国经济第三季度环比增长1.8% 主要源于家庭消费支出
10月29日，德国联邦统计局发布的数据显示，经价格、季节和工作日调整后，德国今年第三季度国内生产总值环比增长1.8%。
[hrjSplit]10月1日，顾客在德国柏林的一家超市购物。（图片来源：新华社）
新华社报道，德国联邦统计局的报告说，德国经济复苏在夏季得以继续，第三季度经济增长主要源于家庭消费支出增加。
德国联邦统 ...
德国部长要求关闭所有孔子学院
德国《明镜》周刊10月30日报道称，德国联邦教育研究部长安雅·卡利切克最近致信德国大学校长联席会议(HRK)和德国各州文教部长联席会议（KMK），要求关闭德国所有孔子学院。
[hrjSplit]
资料显示，HRK是自愿联合机构，代表着近270所国立和国家认可的高校利益，德国共有94%的大学生在这些学校注册。而KMK由各州负责教育、高校 ...
德防长涉核言论遭多方批评
[hrjSplit]
近年来，尽管俄罗斯与西方关系剑拔弩张，俄德之间关系却十分微妙，两国在一些领域一直保持良好合作。比如，虽然面临美国重重阻挠，德国仍坚持与俄罗斯就“北溪-2”天然气管道项目进行合作。不过，近期德国防长一番涉核言论，将俄德冲突置于风口浪尖，也为两国“特殊”关系蒙上阴影。
近日，在被问及有关北约在 ...
疫情未消退 德国人“要旅行”
[hrjSplit]
德国10月30日发布的一项调查显示，随着人们逐渐适应新冠疫情下的生活，逾七成德国人今年已经旅行或打算在今后6个月内旅行，但多数人会在面临严格防疫措施时取消出行。
普华永道会计师事务所今年9月调查1000名18岁至65岁德国人，发布上述调查结果。据德新社报道，调查对象中，44%今年已经旅行过，34%打算在今后6 ...
一日暴涨近3万！疫情形势突转，重症病床仅余2500张，但拒绝疫苗群体态度依然坚决
[hrjSplit]
今日（28日），罗伯特-科赫研究所宣布了一项惊人数据：
24小时内，德国新增新冠病例竟然达到28037例，比一周前增加了近75%！
与此同时，7天感染率也从118跃升至130，7天住院率进一步上升至3.07。虽然这些数值仍低于去年冬天的第二波疫情，但德国重症监护病房中的新冠患者人数也已上升至1761人，比一周前多了30 ...
德国拟调查对阿人道主义援助效果 政界认为此举“多余”
[hrjSplit]
德国政府将全面评估以往对阿富汗进行的人道主义援助效果，但该计划遭到了政界一些人士的反对，称此举多余，浪费金钱。目前，该工作尚有很多不明确因素，且工作量巨大。
德国每日新闻网报道，2013年至2020年，德国政府对阿富汗投入了13亿余欧元的“稳定项目”，该项目包括难民安置、建立学校等教育机构、发放奖 ...
德国北威州警方针对涉嫌恐怖主义袭击展开突袭行动
[hrjSplit]
10月28日凌晨，德国北莱茵-威斯特法伦州出动350名警力，搜查了杜伦地区的多处公寓，据称有5名嫌疑人涉嫌策划恐怖主义袭击。
北威州检察院和科隆警方宣布，犯罪嫌疑人涉嫌策划对国家构成严重威胁的暴力袭击，他们被指控“使用来自极端组织‘伊斯兰国’的宣传材料，为恐怖主义袭击做准备”。
北威州恐怖主义调查 ...
德国10月份通胀率创28年以来新高
[hrjSplit]
德国通货膨胀率进一步上升。德国联邦统计局10月28日发布的初步统计结果显示，德国10月份的通胀率将同比上升4.5%，创下28年以来的新高，上一次德国通胀率上升4.5%还是在1993年的10月。
德国通胀率已持续数月上升态势，据专家预测，到今年年底，德国的通胀率上升比例或将突破5%。
导致通胀率上升的最大因素是能 ...
德国智库：德国媒体应该走出西方视角，提出更多不同的中国立场
“陈词滥调、美国观点、欧洲中心主义占主导。”这是德国亲左翼党的罗莎·卢森堡基金会最近公布的一份长达66页、题为“新冠肺炎疫情危机背景下，德国媒体的中国报道”的调查报告的结论。
[hrjSplit]
据德国《日报》27日报道，受罗莎·卢森堡基金会的委托，德国著名汉学家罗梅君教授和两位博士生最近对2020年1月至8月期间，德 ...
更准时、更节能、更可靠：德国汉堡推出世界首列无人驾驶列车
[hrjSplit]
法新社近日报道称，德国铁路公司和工业集团西门子公司不久前在德国汉堡推出了世界上首列无人驾驶自动化列车，并表示这种列车比传统列车更准时、更节能。
报道介绍，4列无人驾驶列车将使用现有的铁路基础设施，加入这个德国北部城市的S-Bahn快速城市铁路网，从今年12月开始运送乘客。
巴黎等其他城市已有无人驾 ...
哪位朋友能告诉我一下在德国餐馆跑堂一个月能挣多少钱，会一点德语的那种！谢谢
哪位朋友能告诉我一下在德国餐馆跑堂一个月能挣多少钱，会一点德语的那种！谢谢
德国新政府面临严峻经济挑战
[hrjSplit]
法新社10月27日报道，德国新政府尚未就职就面临极大压力：经济复苏步履蹒跚、工厂缺少元件无法正常生产、能源价格飞升、公共开支不断增加……
10月26日，准备卸任的默克尔政府宣布下调今年德国经济增长预期，从春天预估的3.5%下调至2.6%。主要原因是全球供应链中断，生产元件和原材料缺乏造成德国经济从新冠疫 ...
德媒：欧美重拳打击暗网逮捕150人，缴获数千万欧元现金、比特币、毒品等
“这是全球打击暗网犯罪的又一大胜利！”德新社27日报道称，欧洲刑警组织周二在海牙宣布，国际调查人员近期在打击暗网的联合行动中，共逮捕150名嫌犯，还缴获了数千万欧元现金、比特币、毒品和武器等赃物。
[hrjSplit]此次代号为“黑暗猎手”的大规模行动，由欧洲刑警组织协调，多国警方以及欧盟监察部门等机构协作完成。参 ...
默克尔正式卸任，德总统施泰因迈尔：多亏了她，欧洲才没有“分裂”
“默克尔结束德国总理生涯！”据德新社报道，德国总统施泰因迈尔26日向默克尔递交任期结束通知，并对她长达16年的工作表达感谢。
[hrjSplit]
在柏林贝尔维尤宫举行的仪式上，施泰因迈尔称默克尔执政时期是“德国现代历史上最伟大的时期之一”，在欧洲和世界塑造了德国形象，“最重要的是，你赢得了我们国家公民的信任”。他 ...
德媒揭秘默克尔退休生活：拒绝新的政治职位
[hrjSplit]
据悉，默克尔将作为德国看守内阁总理参加月底的G20峰会和英国格拉斯哥气候大会，最早可能会在今年12月的第二周离开总理府，正式退休。默克尔的退休生活将会怎样？德媒《西德意志汇报》发文予以介绍。
默克尔仍将选择在柏林生活
默克尔曾表示，关于搬到出生地汉堡的传言并不属实，她和丈夫约阿希姆·绍尔将继续 ...
德国大众内部冲突或升级？工会主席指责迪斯漠视员工！
当地时间本周三,大众汽车集团工会主席丹妮拉·卡瓦洛对集团CEO赫伯特·迪斯进行公开指责,认为其漠视工人担忧的问题,甚至还引发了一场更加长期、剧烈的内部冲突。
卡瓦洛对迪斯的指责,首先源于迪斯将大概率缺席定于11月4日举行的员工大会,并选择与来自美国的投资人、政界人士等会面。此外,迪斯在上月集团监事会会议上表示, ...
[视频]@华侨华人，你接种流感疫苗了吗？
PS: 华人街YouTube官方频道正式上线运营，欢迎大家点击视频右上角华人街标志订阅关注哦！感谢大家的支持！
德国汉堡迎来首班“中欧班列-上海号”
[hrjSplit]
记者26日从中国驻汉堡总领事馆获悉，首班“中欧班列-上海号”当天顺利抵达汉堡。
在当天举行的接车仪式上，汉堡市长琛彻尔发表了视频致辞，中国驻汉堡总领馆副总领事王玮、汉堡市经济部长韦斯特哈格曼、汉堡港口营销协会主席马特恩出席仪式并致辞。汉堡市政府、德国铁路、汉堡港等代表到场致贺。
琛彻尔表示， ...
德国总统向默克尔递交任期结束通知 默克尔正式卸任总理
[hrjSplit]
综合“今日俄罗斯”、俄罗斯卫星通讯社报道，当地时间26日，德国总统施泰因迈尔在默克尔政府卸任仪式上，向默克尔递交了任期结束通知，默克尔正式卸任总理。
报道称，施泰因迈尔对默克尔大加赞赏，并感谢她为德国人民所做贡献。施泰因迈尔同时将任期结束通知交给了德国副总理奥拉夫·朔尔茨、默克尔政府的其他 ...
令人发指！虐待奴役5岁女童，坐视其烈日下被渴死…德“圣战新娘”被判10年
因助纣为虐，德国一名“圣战新娘”被慕尼黑一家法院判处10年监禁。据了解，该女子早在2014年便远赴伊拉克，并加入中东极端组织“伊斯兰国”（IS），与丈夫虐待、奴役被IS俘获的一对母女，最终导致5岁女童死亡，恶行令人发指。
[hrjSplit]“珍妮佛·W”遮住脸，在律师陪同下等待法院审判。图自 美媒
据《纽约时报》26日报道 ...
