闲聊英国 今日: 0|主题: 17420|排名: 13 

　　 　　虹影与韦蔼德。蔡 震 摄　　一个外国作家花数年时间，创作关于中国20世纪的史诗性小说，而且，还写得令人心碎。这位外国人就是著名女作家虹影的丈夫亚当·威廉姆斯。他有个中文名字叫韦蔼德，他是家族中第四代在中国生活的人，他把外婆讲给他听的中国故事写成了《乾隆的骨头》一书。昨天在北京，韦蔼德在虹影陪同 ...

　　据英国媒体3月18日报道，英国首都伦敦北部的一处被誉为“英国最昂贵住宅”的房产，在挂牌出售两年以来仍未卖出，因此，其主人近日做出重大决定，将这套豪宅的要价降低令人咂舌的3500万英镑(约合人民币3.29亿元)，希望将这套房子脱手。 　　据悉，这栋名为“健康大厅”(Heath Hall)的豪宅位于大主教大街，这条街道因为两 ...

英服务生转行模仿布兰妮　　　　5月3日消息 据英国《每日邮报》报道，英国女服务员米凯拉 威克斯(Michaela Weeks)自17岁起就转行成为职业的布兰妮模仿者。如今25岁的她已赚得30万英镑(约合人民币287万元)，买了房和车，生活相当滋润。 ...

　据台湾《联合报》消息，英国红牌歌手阿黛尔，名列英女王87岁生日时将颁布赠勋的名单之中，她将获颁大英帝国员佐（MBE）勋章，以表彰她在乐坛的不凡成就。她的傲人表现也带来可观收入，使她得以在伦敦高级地段购买豪宅，做为与另一半和爱子的居所。 阿黛尔 　　据欧美媒体报导，阿黛尔为买豪宅砸下千万美元，整栋房子 ...

奥黛丽赫本亲笔签名照　　5月16日消息 在中国嘉德2013春季拍卖邮品钱币预展现场，一名观众在翻拍即将拍卖的拍品——英国影星奥黛丽赫本亲笔签名照。如今，越来越多的收藏类别走进中国拍卖场，受到收藏者的青睐和追捧。 ...

蕾哈娜（资料图）台湾“苹果日报网”即时消息，美国女歌手蕾哈娜日前控告英国品牌Topshop未经同意即生产印有其肖像的T恤，英国高等法院最终判决蕾哈娜胜诉，可获赔500万美元。据《纽约时报》报道指出，Topshop从一位摄影师手中买下该图片的版权，但没有支付艺人授权费用，而英国法律对此未有规范。蕾哈娜基于原则问题，认为 ...

而之所以能获得此项殊荣，是对英靓声天后阿黛尔以及憨豆先生所做奉献的嘉奖。据香港媒体报道，有消息称，英国靓声天后阿黛尔·阿德金斯与憨豆先生的表演者路云艾坚逊，将获得英国女王授予的勋章。在英国，能获得英国女王授予的勋章，可谓一件十分光荣且意义重大的事情，日前，英国靓声天后阿黛尔与憨豆先生便有幸加入其中， ...

手机盗窃率太高，英国政府似乎想从源头上解决这一问题。首相卡梅伦的“助推小组”即将发布一份最易被偷手机的名单。报道称，英国官员希望能鼓励消费者购买安全类型的手机，同时也希望手机制造商比如苹果、三星集团能够生产出对小偷没有什么吸引力的手机。 什么样的手机对小偷完全没吸引力？ 这是一次大胆尝试，旨在 ...

　　伦敦时间7月23日下午7点17分，凯特王妃威廉王子抱着英国皇室的新生儿走出医院，向围观的群众和媒体打招呼凯特王妃抱新生儿出院。 　　据报道，英国独立电视台(iTV)2日播放了由威斯敏斯特区政府发放的出生证的照片镜头。文件发放日为8月2日，其上显示了小王子的全名--剑桥乔治·亚历山大·刘易斯王子殿下。 　　不像其他 ...

　　电影《海盗电台》海报　　所谓范儿，其实还是在讲精气神，是举手投足的气质，是穿衣打份的品味。归根到底，关注的都是那些人。而在英国电影里，我们大多会看到两类人：一类是温文尔雅、注重礼节的英国绅士；另一类则是暴躁愤怒、胡子拉渣的底层工人。本该是完全对立的两类人却可以在英国同生共存，且各自都特点鲜明。如 ...

【环球时报驻英国特约记者 纪双城】“英国政府承认国际援助落入恐怖组织之手。”英国《每日电讯报》11日报道称，英国国际发展部最新公布的报告显示，价值48万英镑的援助物资落入索马里极端组织手中。此次事件让英国舆论再次聚焦对外援助问题。尤其对英国在经济压力不减的情况下，仍要拿出大笔资金援助中等发达国家感到不满 ...

英國政府對外援助機構國際開發事務部１１日發布的報告顯示，索馬裏武裝團體“青年黨”盜取英國援助索馬裏政府價值７５萬美元的物資。國際開發事務部在２０１２年至２０１３年年度財務報告中證實，２０１１年１１月至２０１２年２月期間，青年黨在索馬裏南部從國際開發事務部合作機構辦公室及倉庫中盜取大量英方提供的人道主 ...

Unit Twenty 对包装的建议及要求 Part One 571. If cartons are used, please put each chemical in strong polythene bags to ensure protection from dampness. 如果使用纸盒包装的话，请用结实的塑料袋将每个化工产品再包一层以确保防潮。 572. Cases must have an inner lining of stout, water-resistant paper. ...

Unit Nineteen 保险 Part One 531. Please insure for us these products at invoice value plus 10% ( at 110% of the invoice value). 请给我们这批货物在发票金额上加10%的保险（即发票金额为110%） 532.We’d like to cover our ordered goods against WPA for 120% of the invoice value according to our usual p ...

Unit Eighteen 买方的支付方式 511. Payment by L/C is our method of trade in such commodities. 信用证付款是我们关于日用品的贸易方式 512.Our usual terms of payment are by an irrevocable L/C to be established in the seller’s favour through the bank of China. 我们一般的付款条件是通过中国银行开具以卖 ...

Unit Seventeen 卖方对支付方式的要求 Part One 471.Our usual terms of payment are by confirmed , irrevocable letter of credit in our favour, reaching us one month ahead of shipment. 我们一般付款条款为以我方为受益人保兑、不可撤消信用证，并于装运之前一个月开到我方 472.We proposed to pay by 30 d/s. ...

Unit Sixteen 合同 Part One 441.We are satisfied with the terms of this contract for the most part, but we feel that your terms of payment are too severe. 我们对该合同大部分条款感到满意，但是你们的付款条款太刻苛 442.We would like to have another discussion of these conditions in the afternoon be ...

Unit Fifteen 代理条件和要求 Part one 411. We can’t give you exclusive agency of the whole European market without having the slightest idea of your possible annual marketing turnover. 如果没有贵司任何关于市场销售额的计划，我们不能给你整个欧洲市场的独家代理权。 412. Before we know your sales vol ...

Unit 14.对代理请求的回应 Part one 381. We are glad to offer you for the sale of our products in your city. 很高兴回复你关于我们产品在贵城的销售 382.We have decided to offer you an appointed as our sole agent for New York. 我们已经决定让你做我们在纽约的独家代理 383.Your experience in this fie ...

Unit Thirteen 请求代理并说明代理理由及代理能力 Part One 351. We want to know if you could point us as your agent for the sale of your green tea. 我们想知道贵司能否指定我们作为贵司绿茶销售的代理 352. If you are not already represented here, we should be interested in acting as your sole agent. ...

Unit 12 311. We are please to give you an order for 3,000 computers in current stock at the prices you quoted. 根据你方报价，我们向你下了3,000台库存计算机的订单 312.We wish to order from you your products as pro-ov purchase. 我们希望就贵司的产品作为正式采购向贵司下订单 313.We are pleased to pla ...

Unite Eleven 双方让步 291. In view of our good cooperation over the past few years, we prepare to accept your price. 鉴于过于几年的良好合作，我们准备接受你方的价格 292.As a gesture of friendship , we accept the price of 50,000 $ for 10,000 pairs of leather shoes. 作为友好表示，我们接受10,000双皮 ...

Unit 10 给与优惠 271.On order for 100 pieces or more we are allow a special discount for 1.5%. 订单为100件或更多，我们将给你1.5%的特别折扣 272.A discount of 5% maybe allowed if the quantity for each specification is more than 1000 cents. 若每一规格的数量超过1000分的话，5%的折扣可能被允许 273.Fo ...

Unit Nine 要求优惠 Part One 241.All your quotations are on FOB Vancouver basis may I ask if you allow any discount? 你所有的报价为FOB Vancouver，我想问的是能否有点折扣 242.Isn’t it possible to give us a little more discount? 能否多给我们一些折扣 243.If you are prepare to give me some allowanc ...

Unit Eight 对还盘的反应 Part one 201.Your counter offer is much too low ,especially considering the small amount of your order. 你的还盘太低，尤其是这么小的订单量 202.Our prices fixed on a reasonable level. 我们的价格处于合理的水平 203.Our products are modestly priced. 我们产品的价格适中 204 ...

Unite Seven 还盘 Part one 161. We hope you will consider our counter-offer most favorably and tell us your decision at your earliest convenience. 我方希望贵方能认真考虑我方的还盘，并尽快告知决定。 162.We wish you will reconsider your price and give a new bid so that there could be a possibility ...

Unite Six 报盘 Part one 131.This offer is subject to your reply reaching here on or before 29,June. 我方接受以你方答复为准的报盘，但需在6月29日前到达。 132.If we can receive your order within the next 10 days, we will make you a firm offer at the prices quoted. 如果我方能在10天内能接到你方订单 ...

Unit Five 询盘 Part One. 101.Please quote us for the goods listed I enclosed inquiry sheet giving your prices CIFJakarta. 请把附件中询价单上的货物价格（雅加达，CIF）报给我们。 102.Please quote us your lowest price CIF Hamburg for ten MT of walnut meat. 请把10吨胡桃肉（CIF，汉堡）的最低价格报给我 ...

Unite four 承诺 91.We assure you that such things will not happen again in our future deliveries. 我们保证这类事情在将来的交付中不再发生 92.We’d like to avail ourselves this opportunity to assure you our front carefully attention inhandling your future order. 我们十分珍惜这次机会，保证在将来的订 ...

Part I 61 We wish to introduce ourselves to you as a state-owned corporation dealing exclusively in light industrial goods. 很高兴向你介绍我司为一家专业生产灯具的国有企业。 62 We are introducing ourselves as one of the leading exporters of the same line of business. 我司是一家同行业的领导性的出 ...

31.This model of typewriter is efficient and durable, economical and practical for middle school students. 这个型号的打字机对中学生来说，高效、耐用、经济、实惠。 32.The computer we produced is characterized by its high quality, compact size, energy saving and is also easy to learn and easy to opera ...

1. We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutually benefit and exchange of needed goods . 我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。 2. In order to extend our export business to your country we wish to ...

有媒体报道称，房地产并购数据提供商和被投资公司披露的信息显示，从2012年5月份以来，中国国家外汇管理局在英国注册的全资子公司Gingko Tree Investment Ltd.已经做出至少四笔投资，投资对象包括水务公司、学生公寓，以及伦敦和曼彻斯特的写字楼，金额超过16亿美元。知情人士表示Gingko Tree还有其他投资，但具体情况没有 ...

关于英国《金融时报》集团的要被收购的传闻近日再起，这次牵扯到了中国内地买家。据悉，英国传媒公司培生集团的顾问团已前往中国大陆寻找潜在买家，推销的对象为旗下的英国《金融时报》。 　　目前全球印刷出版物市场正值多事之秋。近3个月以来，伴随着培生集团现任首席执行长斯卡尔迪诺以及《金融时报》首席执行长方安兰辞 ...

7月25日，山东永泰轮胎公司联手英国TIA轮胎集团出资三千万英镑收购英国汽车零部件公司—考普莱国际控股公司(Covpress)，其中70%的股份由山东永泰购得。这是继今年2月浙江吉利收购英国锰铜控股公司后，中国汽车业界对英国的再次投资，传递出中英汽车业界进一步合作的积极信息。考文垂市长克鲁克斯出席当日中午在市议会主持 ...

摄影:英国女摄影师Ugne Henriko的这组作品名为《Mother and Daughter》（母女），所有左侧的图片都是摄影师母亲拍摄于1975年，右侧是女儿在37年后的镜像重演，“试图探寻两代人之间的相同与差异”

2013英国尤里卡科学摄影奖10部优秀作品揭晓 雌海马将卵交给雄海马，雄海马将卵放在“育儿袋”里，一直到两个月后小海马出生。 《前列腺癌的表达》，展现了前列腺癌中的肿瘤细胞，肿瘤细胞的细胞核呈现红色荧光。 《破茧而出》。“尤里卡奖”涵盖面广，允许摄影师风格不一，内容各异。 此图名为“液体饰带”，展现甘油 ...

活动介绍 ： “这里是长笛的天堂。”——来自一位年轻的长笛演奏家。 牛津皇家长笛夏季学校自1986年建立以来，以其卓越的品质而享有国际声誉。我们专注于提升个人表演及团体表演经验，自我挑战及积累表演经历。从团体演奏及音乐会、丰富充实的活动项目、到个人课程和小组演奏、长笛音乐表演，与大师的亲密接触，这里 ...

时间短约不到人，所以还是执行原计划，5月去欧洲大陆，8月中旬过英国，开始英国骑行，呼朋唤友。 时间：2013.8.15-2013.9.15 预算：CNY=10000（就是1000胖子） 食宿：露营为主，自炊为主 路线计划一：阿伯丁汇合——爱丁堡——格拉斯哥——贝尔法斯特——都柏林（爱尔兰）——利物浦——曼彻斯特——伯明翰——牛津——剑 ...

人类社会由男人和女人组成，在工作以及日常生活中，如何与异性沟通是社交的一种重要形式，如何与异性沟通技巧充分了解沟通对象的特点是必不可少的。男女之交往很微妙，更难以处理，处理不当，交际就会失败。下面我们便从口才角度分别谈谈如何与异性沟通技巧。与异性沟通最关键的原则只有两条：一是采取肯定的态度和亲切的态 ...

人在职场，同事和上司是职场环境的重要组成部分。身在职场，称呼是“职场文化”重要的组成部分，也是衡量一个人能否融入职场文化的重要因素之一。职场称呼的学问很深，职场称呼的学问的内涵很广。不同的职场称呼则可以反映出职场关系的亲疏、职场环境的优劣，甚至可以从中大致了解一家公司的企业文化和人际关系现状。该如何 ...

干洗店是不是什么衣服都能洗干净?衣服染上了色污怎么办？不要选择路边的小干洗店，选品牌连锁店有保证。这里给大家介绍一些衣服染上了色污怎么办的具体办法。 　 1、衣服染上了色污怎么办？洗衣服上的红墨水渍：新渍先用冷水洗，再用温肥皂液浸泡一会儿，再用清水漂洗；陈渍可先用洗涤剂洗，再用10%的酒精溶液搓擦即可祛 ...

当前，寻找一份理想的工作并非那么容易，而社会上的求职陷阱却时有所闻，非法介绍和私招滥雇者受利益的驱使，禁而未绝，同时，也由于年初有一大批新的求职者不断加入求职队伍，他们缺乏求职的基本知识和经验，被急于找到工作的焦躁情绪冲昏了头脑，容易被骗子们的种种许诺迷惑，上当受骗的事件屡见不鲜。尤其是一些刚刚走出 ...

健康饮茶的生活方式就需要养好紫砂壶。如何保养紫砂壶？新买来紫砂茶具怎么泡养？要养好一把紫砂壶，也就是喝好茶的过程。喝好茶的过程也是养好一把紫砂壶的过程。这两者是相辅相成的。我们不提倡专门搞什么壶去养，在喝茶的过程当中，用岁月、用自己的时间慢慢就把这个壶养起来了。如何保养紫砂壶？养壶各人有各人的办法， ...

土鸡蛋指的是农家散养的土鸡所生的蛋，饮料蛋即洋鸡蛋指的是养鸡场或养鸡专业户用合成饲料养的鸡下的蛋。 土鸡蛋营养丰富，是女性美容膳食中重要的组成原料。每天一个蛋并不多余。如果血胆固醇不超标，就不必刻意抛弃蛋黄。鸡蛋是蛋白质质量最高的食物。鸡蛋含有天然食品中生理利用率最高的优质蛋白。性的容颜、秀发和皮肤 ...

大米在长期存储中，色泽逐渐变暗、香味消失、出现糠酸味、酸度增加、粘性下降、吸水量减少、持水能力减退、口感变劣、易老化变硬、香味不浓，食用品质降低。大米品质劣变的主要原因是由于自身生理代谢和水分、温度、湿度、微生物等因素的作用。大米如何保鲜呢？要解决大米生虫霉变、发黄起毛、变酸变味的问题，就要综合利用 ...

到你的卧室里看看吧。你的化妆台上一定放着不少化妆品，可是化妆品中的甲醛、树脂会损害眼睛；爽身粉、脂粉中含有滑石，是一种致癌物质。衣柜里可能也少不了弹力紧身衣、尼龙裤、尼龙袜，尼龙聚酯类合成纤维织物经人体加温后，可释放出微量的“塑料单体”。在加工时加入的松软剂、气溶胶及抗静电剂都对人体有潜在的危害。 ...

现代人都崇尚环保和健康，蚊香的主要成分是杀虫剂，通常是除虫菊酯类，其毒性较小。但也有一些蚊香选用了有机氯农药、有机磷农药、氨基甲酸酯类农药等，这类蚊香虽然加大了驱蚊作用，但它的毒性相对就大得多，电蚊香毒性较小，但由于婴幼儿的新陈代谢旺盛，皮肤的吸收能力也强，使用电蚊香对小儿身体健康有碍，最好也不要常 ...

我们许多人可能都习惯于这样做，就是从干洗店取回的衣服直接穿或还套着它给的塑料袋，放进衣柜里，然后什么时候穿就什么时候拿出来，其实这种做法是错误的，衣服干洗后不能直接穿。你有没有仔细闻过，刚从干洗店取回的衣服有一种特殊味道？目前，干洗最普通的溶剂是四氯乙烯，那个味道就是干洗剂里的甲醛和四氯乙烯所散发的 ...

厨房瓷砖的黑垢厨房是个让人头疼的地方，本来应该是最干净的地方，但一与油污沾边总是让人心烦，比如瓷砖接缝处的黑垢。怎样去除厨房瓷砖黑垢呢？我们特意为大家收集了几个简单实用的怎样去除厨房瓷砖黑垢方法。瓷砖容易被油污和赃物沾染，清除起来格外麻烦，那么如何能够巧妙清理厨房瓷砖的黑色污垢呢？这个窍门的工具很简 ...