5.17 要闻


1. 两艘意大利扫雷舰开往吉布提

5月17日Adnkronos消息，意大利海军两艘扫雷舰“里米尼”号和“克罗托内”号昨天从西西里岛启程，前往吉布提，准备参与霍尔木兹海峡的多国扫雷任务。这两艘舰艇专门用于定位、拆除和销毁水雷，可探测海底约600米深处的任何物体。意大利总理梅洛妮同日在希腊欧洲海湾论坛上表示：“霍尔木兹海峡必须重新开放，不得收取通行费或实施任何歧视性限制”。梅洛妮强调，地中海乃至全球的繁荣都依赖于航行自由，意大利愿意像此前在红海和印度洋那样，为霍尔木兹海峡的航行安全贡献力量。


2.“无差别冲撞行人”震惊意大利

5月17日Adnkronos消息，5月16日周六下午，摩德纳市中心埃米利亚大街发生汽车“无差别冲撞行人”事件，造成7人受伤，其中4人伤势严重。录像显示，汽车以100公里/小时的速度撞向第一批行人，又继续行驶了几米，撞倒了其他行人。肇事司机为31岁的摩洛哥裔二代意大利移民萨利姆·埃尔·库德里，1995年出生于意大利Bergamo，拥有商业经济学学位，目前失业，已在当地生活多年。摩德纳省长在新闻发布会上表示，埃尔·库德里曾因精神分裂症问题在精神健康中心接受治疗，但被捕时并未服用精神药物，神志清醒。


3.梅洛妮取消行程，前往摩德纳

5月17日安莎社消息，摩德纳发生汽车无差别冲撞行人事件后，全国震惊。意大利总统马塔雷拉立即致电摩德纳市长，询问伤者情况，向摩德纳市民表示慰问，并感谢勇敢拦下肇事司机的市民。总理总理梅洛妮也调整行程，取消了原定与塞浦路斯总统举行双边会晤的行程，返回意大利，陪同马塔雷拉总统前往摩德纳。目前，驾驶雪铁龙C3的肇事司机、31岁的意大利籍摩洛哥裔男子埃尔·库德里已被拘留，并被控过失杀人和严重袭击罪。博洛尼亚地方检察官办公室反恐部门的检察官正在调查这起事件。


4.博洛尼亚医院公告：三名伤者情况危急

5月17日AGI通讯社消息，摩德纳撞人事件发生后，意大利总统马塔雷拉和总理梅洛妮今天前往博洛尼亚马焦雷医院及摩德纳巴焦瓦拉医院，探望伤势最严重的伤者。根据两家医院和卫生局发布的医疗公告，目前共有三名伤者情况危急。其中，在博洛尼亚马焦雷医院接受治疗的一名55岁女性仍未脱离生命危险；另一名55岁男性情况稳定。在摩德纳巴焦瓦拉医院，一名69岁女性术后情况严重但稳定，一名53岁女性多次手术后仍情况危急。另有三人已出院。当地卫生局已启动紧急心理支持服务，为事件目击者及受影响市民提供专业援助。


5.米兰夏季新规：晚10点后禁售酒精饮料

5月17日Milano Today消息，米兰市政府已启动两项夏季夜生活管理法令的制定程序，旨在平衡居民休息权与商业活动。新规将于6月初至11月初实施，涉及Nolo、Isola、Sarpi（华人街区）、和平门、Garibaldi、布雷拉、Ticinese、Darsena和运河区Navigli等11个城区。根据规定，零售店和自动售货机晚10点后禁售酒精饮品；午夜起，酒吧禁止外带任何酒精饮料；户外用餐区工作日凌晨1点关闭，周末及节假日凌晨2点关闭。行业协会和市民可在5月30日前提交意见，政府预计6月第二周签署法令。


6.物价飙升：4月通胀率创30个月新高！

5月17日Quifinanza消息，受霍尔木兹海峡封锁影响，意大利2026年4月通胀率升至2.7%，为2023年9月以来最高水平。能源与食品价格飙升，普通家庭年度支出平均增加近900欧元。博尔扎诺以3.4%的通胀率成为意大利生活成本最高城市，每个家庭年支出增长超过1100欧元。反观南部城市布林迪西，受物价上涨影响最小，年支出增幅仅400余欧元。全国消费者联盟主席警告，当前局势与2022年冲突期间类似，能源价格持续承压，液体燃料、新鲜蔬菜和天然气价格涨幅尤为显著，给意大利家庭带来沉重负担。


7.Trenord 24小时罢工：伦巴第铁路服务中断

5月17日Today消息，由USB工会组织的全国性24小时罢工，将于5月17日（周日）晚9点持续至5月18日（周一）晚8点59分，预计严重影响Trenord在米兰和伦巴第大区的列车运行。公司宣布，周日晚上9点前出发且10点前到达的列车将正常行驶。周一早6-9点及晚6-9点的保障时段内，列入“最低保证服务”的列车也将运行。若机场列车取消，米兰卡多纳站至马尔彭萨国际机场、以及机场至斯塔比奥的S50线路将提供替代巴士。建议旅客出行前通过Trenord官网或App查询实时信息。


8.马尔代夫洞穴潜水惨案：搜救员不幸殉职

5月17日消息 ，马尔代夫水下洞穴发生五名意大利潜水员遇难事故后，搜救工作再添悲剧。一名参与搜寻遗体的马尔代夫国防军潜水员因减压病不幸殉职，被总统穆伊兹称为“烈士”。由于天气多变及洞穴深度超过海平面50米，潜水作业极其艰难。三名芬兰专业洞穴潜水员已抵达马尔代夫，将与当地协调搜寻。其中一名遇难者的丈夫悲痛地表示：“我妻子是最好的潜水员，水下一定发生了什么。”目前，载有五名意大利潜水员的“约克公爵号”游船运营许可证已被吊销，当局正就潜水深度超过30米法定限制展开调查。


9.欧洲歌唱大赛，以色列遭嘘声一片

5月17日Tgcom24消息，2026年欧洲歌唱大赛决赛于5月16日晚在维也纳市政厅落幕。保加利亚选手达拉凭借歌曲《Bangaranga》爆冷夺冠，这是保加利亚自参赛以来首次赢得该项赛事桂冠。以色列选手诺姆·贝坦获得第二名，尽管电视投票使其排名一度升至首位，但遭遇现场观众多次嘘声一片。意大利选手萨尔·达·芬奇最终位列第五，未能进入前三。决赛开始前，约3000名支持巴勒斯坦的游行者聚集在维也纳街头举行示威游行，队伍在维也纳西火车站附近集合，途经维也纳的多个街区，游行中未出现混乱或骚乱。当地为此也加强了安保。



10.威尼斯至北京直飞航线7月2日开通

5月17日TrevisoToday 消息，中国国际航空公司将于7月2日起开通威尼斯马可波罗机场至北京的直飞航班，每周运营四班（周二、周四、周六、周日），由267座的空客A330-200执飞。该航线将服务于商务、货运、旅游及探亲访友客流，覆盖年对华贸易额约100亿欧元、拥有约7万华人居民的意大利东北部地区。SAVE集团表示，此举巩固了马可波罗机场作为连接意大利与中国及远东地区枢纽的地位，值此中航公司运营意大利航线40周年之际，威尼斯也成为继米兰、罗马后公司在意的第三个战略枢纽。



华人街编辑 Calia编译