交通频率减少、商店大多营业、行政机关关闭——2025年11月11日依旧遵循法国假日惯例。《巴黎人报》为您盘点当天哪些地方开门、哪些地方歇业。

纪念日背景
2025年11月11日星期二，法国将如往常一样纪念第一次世界大战停战与战争结束。一个多世纪以来，这一天始终是法定节假日——对部分人来说，这意味着无需上班。结果就是：公共机构、商店及其他设施的营业时间将有所调整。《巴黎人报》为您梳理如下。

交通
在法兰西岛地区（Île-de-France），公共交通总体正常运行：Transilien、RER和地铁都将照常开行——除了香榭丽舍大街周边因纪念活动可能出现的局部扰动。公交车也将运行，但班次频率将减少，接近周末时段。

在马赛，公共交通的安排也类似周末运行。运营方RTM在其官网上表示，为了配合部分在节日照常营业的购物中心，已加强相关线路运力。
在波尔多，有轨电车和公交将按“星期日时刻表”运行；在里昂同样如此，交通频率将有所降低。

不过需注意：法国多地道路拥堵可能严重，尤其在东南部。由于不少人趁假日连休出行，返程时段将十分繁忙。根据交通预警机构“Bison Futé”的预测：“返程方向上，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区的多条高速公路将非常拥挤，包括A7、A43和A47。”

全国铁路网络方面则无需担心：所有已售出车票对应的列车都会正常运行。

商店
不同于5月1日劳动节（当天几乎全部关闭），11月11日大多数商店都会营业。
法律也未规定在这一天工作的人员可获得工资加成，因此雇主更愿意开门营业。

商场与店铺通常会延后开门、提前关门，建议提前在线或电话查询营业时间。

餐厅
餐厅大多也会照常营业。不过保险起见，建议先打电话确认。

文化场所
博物馆情况各异。在巴黎，除正在施工的博物馆（如扎德金博物馆、浪漫生活博物馆、地下墓穴）外，其余均开放。不过，由于上午在附近举行纪念仪式，小皇宫（Petit Palais）入口通行将受影响。
在法国其他城市，情况类似：大部分文化场所会开门，但个别例外需提前确认。

电影院全国范围内均开放（除个别特殊情况）。
图书馆则全部关闭——巴黎、里昂、马赛、波尔多等地皆如此。

行政机关
市政服务和行政部门总体上将在11月11日星期二关闭。
多数银行也会歇业一天。

健身房与游泳池
理论上，健身房仍可开放，但营业时间有所调整。
例如，Basic-Fit健身房当天营业时间为9点至16点，若位于关闭的商场内则不开门。
最稳妥的做法是查看健身房官网或直接致电确认。

游泳池方面：
• 在巴黎，“多数”泳池会开放；
• 因学校放假，原本保留给学生的时段取消，泳客可享受更宽裕的开放时间；
• 但部分泳池上午可能延迟开放泳道。
不过，这一安排仅限巴黎。全国其他城市有不少宣布关闭泳池，出发前务必提前查询。





来源：Le Parisien        编译：ChatGPT