【法国华人街10月31日编译】自10月21日被关押在巴黎健康监狱（prison de la Santé）以来，前法国总统尼古拉·萨科齐（Nicolas Sarkozy）或许很快就能恢复自由。据法国《费加罗报》报道，并经司法消息人士向法新社（AFP）证实，巴黎上诉法院将于2025年11月10日审理他的临时释放申请（demande de mise en liberté）。

萨科齐于10月21日被收押执行，这是法国第五共和国史上首次有前总统被实际关进监狱。他是在“利比亚非法资助总统竞选案”中因**“结伙犯罪（association de malfaiteurs）”被判刑并下达立即执行的监禁令（mandat de dépôt à exécution provisoire）**。

据巴黎刑事律师亚历山德拉·哈维里辛（Maître Alexandra Hawrylyszyn）解释：“任何被羁押的公民都可以依法提出释放申请。”
根据法国刑事诉讼法第148-1条规定：

换言之，萨科齐一旦入狱、获得囚犯编号后，就有权立即提出请求。这一程序可由本人或律师代为提出，这是每位被羁押者的合法权利。

值得注意的是，萨科齐虽然已被判刑，但他提出了上诉。因此，在上诉期间，他重新被视为无罪推定状态（présumé innocent），其羁押性质也变为临时拘押（détention provisoire）。

根据刑事诉讼法第148-2条，法院在收到释放申请后必须在两个月内作出决定。

律师进一步说明：“如果案件在两个月内未安排听证，申请人将自动获释。一般情况下，法院会在一个月内作出裁决。”

这意味着——尼古拉·萨科齐最早可能在11月中旬获释。但如果上诉被驳回，他也可能在之后重新入狱。