巴黎——第八区区长珍妮·多特塞尔（Jeanne d’Hauteserre）近日在法国电视台 BFM TV 节目中承认，自己在过去五年中花费了 35,779欧元购买服装，而这些支出全部来自她的公费代表开支（frais de représentation）。她坦言：“我只是想穿得体面一点（bien sapée）。”

⸻

她的原话：「我更愿意花钱买衣服」

面对主持人提问，这位隶属共和党（LR）的72岁区长毫不避讳地表示：“正如你们所知道的，每位区长每月都有990欧元的代表开支额度，可以自由支配。而我选择用这笔钱买衣服，让自己穿得体面。”

她补充说，自己“尽量购买法国制造、品质优良的服装”，被提及的品牌包括 The Kooples、Carven、Maje、Ralph Lauren、Herno，以及购物地如 老佛爷百货（Galeries Lafayette） 和 春天百货（Printemps）。

⸻

“您理解这会让法国人震惊吗？”

主持人追问道：“您明白这会让法国人感到震惊吗？许多人现在都得勒紧裤腰带。”

多特塞尔回应说：“我完全理解，一个月只赚1200欧元的人，确实会对我们享有每月990欧元的代表经费感到震惊。”她接着表示：“我也借此机会感谢所有辛勤工作的法国同胞，是他们让我们能有这些津贴。”

主持人随即指出，这种“感谢纳税人”的说法相当“特别”。多特塞尔答道：“但事实就是如此，这是国家的资金。如今我们要求公民作出努力，就应该取消这些特权。”

⸻

引发哗然：「这不是讽刺短剧？」

这一幕迅速在社交媒体上引爆热议。许多网友批评她「脱离现实」，留言称：「这不是小品吗？」「她居然感谢纳税人帮她买衣服？」
左翼政客、Debout运动发言人弗朗索瓦·鲁芬（François Ruffin）则讽刺道："法国有500万人每月生活费不到990欧元。巴黎第八区的人还与全国在同一个世界吗？"

⸻

背景：公费与特权争议再起

据《解放报》（Libération）调查，巴黎区长每月确实有近千欧元的代表开支，可用于餐饮、交通或活动费用，但并未规定不得用于服装。
然而，在当前法国经济压力和物价高企的背景下，此类支出再次引发公众对政界“特权文化”的质疑。




来源：20minutes        编译：ChatGPT