两名退休老人日前在瓦兹省蓬普旺镇（Pontpoint）家中遭遇暴力入室抢劫。围绕此案，三名年轻嫌疑人已被正式提起公诉（mis en examen）并羁押候审（détention provisoire）。

事件发生两天后，三名涉案人员于本周三被羁押。根据桑利斯（Senlis）检察院通报，他们因在瓦兹省对两名七旬老人实施“极其严重的暴力”袭击而被提起公诉并收押。

桑利斯检察官洛伊克·阿布里亚尔（Loïc Abrial）在一份声明中指出，周一晚，一对居住在蓬普旺镇的夫妇——一名73岁男子和一名74岁女子——“在其住所遭到数名意图抢夺贵重物品的个人袭击”。

检察官补充道：“为达目的，犯罪分子使用了极大的暴力，用拳头或武器殴打两名受害人。”

邻居及时介入
据检方声明，这对退休老人身上“多处出现伤口和瘀伤”，被送往医院治疗。男方被诊断为需60天的完全丧失劳动能力（incapacité totale de travail, ITT），女方则为10天。

几位邻居听到受害人的呼救声后立即赶来协助，同时报警。宪兵随后赶到现场并逮捕了“三名嫌疑人，年龄介于17岁至20岁之间，三人此前已因类似案件被警方掌握在案”。

在拘留期间，涉案人员“仅部分承认自身的参与行为”。他们于本周三下午被正式起诉，并被司法机构下令羁押候审。

检察官强调，“持械结伙抢劫罪（vol en bande organisée avec arme）最高可被判处30年监禁”。



来源：Le Parisien     编译：ChatGPT