在法国伊夫林省小镇贝讷库尔（Bennecourt），一起惊心动魄的交通事故在夜深人静时打破了小镇的宁静。7月21日凌晨，一辆汽车在过弯时突然失控，冲进一户民宅，撞毁整间厨房，所幸没有造成人员伤亡。

整间厨房被撞毁，居民紧急撤离
这场事故发生在贝讷库尔Rue de la Roche Guyon街道的一个弯道处。一名20多岁的年轻司机不明原因失控，导致车辆径直撞进一户人家的厨房。这家三口人（夫妻与一名二十多岁的儿子）当时正熟睡在楼上，突然被巨大撞击声惊醒。

“他们家厨房已经完全被撞得面目全非，必须要拆掉重建。”镇长迪迪耶·迪蒙（Didier Dumont）表示，“简直不可思议，所有人都平安脱险”。

由于房屋结构已受影响，该家庭被紧急疏散，镇长随即签署了房屋安全紧急命令。事故发生后，16名消防人员（包括建筑加固专业队）赶到现场，临时用三根支撑梁加固房屋，以防进一步坍塌。

可能涉及酒驾，司机与乘客将接受调查
事故司机和乘客无明显伤痕，目前两人正接受警方讯问。初步调查显示，酒精可能是事故原因之一。警方将进一步确认是否存在醉驾行为。

镇长无奈：“我们已经设了13个减速带，还是挡不住疯狂驾驶”
这并非该地区首次发生类似事件。几个月前，一辆车也曾撞断一根电线杆，驾驶者竟是一名无照、无保险的未成年女孩。

镇长指出，政府已尽最大努力设置道路安全设施：
• 13个减速带，甚至包括偏僻街道；
• 限速标识、强制单向通行装置；
• 交替通行系统。

“我们什么都做了，但终究代替不了驾驶者本人的责任感。这是一种基本常识和公德问题。”他说。

家庭生活被彻底打乱，重建路漫漫
这户家庭正面临一系列棘手问题：保险鉴定、是否能继续居住、临时安置、重建费用与时间。男主人在厄尔省开肉铺，女主人则照顾小孩，重建之路充满不确定性，尤其是在8月建筑行业普遍放假的法国。

镇长表示：“我们将尽力推动审批进度，但先得找到一位建筑师，然后是能迅速开工的施工队。这不是一件容易的事。”



来源：Le Parisien       编译：ChatGPT