夏季是巴黎公共交通进行维护和改造的高峰期。除了长期施工外，本周末还有一些短期中断，请提前查看线路情况以免耽误行程。

地铁（Métro）
- 地铁7号线（Ligne 7）
• 中断路段：La Courneuve - 8 Mai 1945 ↔ Chaussée d’Antin - La Fayette 全线关闭
• 时间：7月19日（周六）至7月24日
• 原因：Louis-Blanc站道岔更换，Gare de l’Est更换道砟和枕木，以及 Porte de la Villette段轨道维护
• 替代方案：La Courneuve - 8 Mai 1945 至 Stalingrad 之间有代替巴士运行

- 地铁13号线（Ligne 13）
• Gaîté站（巴黎14区）整个周末关闭
• 提供接驳巴士：Les Agnettes ↔ Gabriel-Péri

RER（区域快线）
- RER A线
• Maisons-Laffitte ↔ Poissy 区间全周末无服务
• 替代巴士：Achères – Ville ↔ Poissy 提供巴士服务
• 建议搭乘RER A往 Cergy-le-Haut方向，抵达 Achères – Ville 后换乘巴士
• Bus 1线路将在 Saint-Germain-en-Laye ↔ Poissy 之间加密发车

- RER C线（部分区段中断，仅限周日）
• Dourdan ↔ Paris Austerlitz 中断
最后一班：Dourdan发车→巴黎：20:55；巴黎→Dourdan：22:35

•  Saint-Martin d’Étampes ↔ Paris Austerlitz 中断
最后一班：Étampes发车→巴黎：21:41；巴黎→Étampes：23:00

替代巴士：覆盖所有中间站点

- RER D线
• Creil ↔ Goussainville（奥瓦兹省 ↔ 瓦兹河谷省）周末全天中断
• 替代巴士服务涵盖全部中间站点

 Transilien J线
• Paris Saint-Lazare ↔ Poissy 区段本周末无火车运行
替代方案：
• 前往 Houilles–Carrières-sur-Seine：搭乘 RER A 往 Cergy-le-Haut方向
• 前往 Poissy：先搭乘RER A至 Achères-Ville，后换乘接驳巴士前往 Poissy

温馨提醒：出行前请务必查询RATP或SNCF官网、应用程序或Google地图以获取最新的实时动态和替代方案。


来源：Le Parisien       编译：ChatGPT