2019年新年好天气


根据《20minutos》报道，由于近期西班牙反气旋过境，全国大部分地区都气候温和，天气晴朗。而这样的好天气将持续到2019年年初。
本周六除了Galicia，Cantabria沿海地区及半岛东南部部分地区有零星小雨外，全国大部分地区都天气晴朗，气候适宜。
不过未来几日依然为大雾天气，尤其是内陆大河河谷地区全天都将有雾气，夜间将有霜冻天气。
而这也让西班牙境内出现了一片晶莹雪白的景象，结冰雾气水滴为一切景色都蒙上一层白霜，别有韵致。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


El buen tiempo acompañará hasta los primeros días de 2019 aunque la niebla seguirá siendo protagonista


El tiempo anticiclónico, con temperaturas diurnas muy suaves y cielo despejado en prácticamente todo el país, se va a imponer hasta el final del año y se va a prolongar durante los primeros días de 2019.

Solo durante la jornada de este sábado se van a registrar algunas lluvias en Galicia, en el litoral cantábrico y en algunos puntos del sudeste peninsular (en Almería, Murcia y el sur de Alicante), pero serán en todos los casos precipitaciones muy débiles que remitirán en pocas horas.

Los protagonistas más destacados del tiempo para los próximos días volverán a ser la niebla (que en los valles de los grandes ríos del interior peninsular será muy persistente durante toda la jornada) y las heladas nocturnas.

Ambos fenómenos provocarán la característica "cencellada" de esta época del año, cuando la congelación de las gotas de agua de la niebla tiñen de blanco el paisaje.