圣诞遭遇交通污染，周四马德里交通依然限速


根据《20minutos》报道，马德里市政府本周四因环境污染问题未能缓解因此将继续执行防止污染条例一号令，因此马德里将继续采取限速措施。
因此本周四马德里M30及通往M40内部道路均限速70千米/小时。马德里市政府建议出行使用公共交通工具。
马德里交通部门将在当日12点前宣布当天采取的措施。市民可通过市政府网页，交通信息页面，交通总局，及公交公司，马德里急救部门及Madrid.es网页及社交网络获取相关信息。
据悉此次环境保护措施的主要目的在于"提升空气质量，以此保护公民身体健康"等。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Se mantiene activado para este jueves en Madrid el escenario 1 del protocolo anticontaminación



El Ayuntamiento de Madrid mantiene para el próximo jueves activado el escenario 1 del protocolo anticontaminación debido a la desfavorable previsión meteorológica, por lo que se acumulan tres días consecutivos con las medidas de reducción de velocidad del tráfico rodado.

Con la activación del protocolo, la velocidad de circulación en la M-30 y en las vías de acceso en el interior de la M-40, en ambos sentidos, queda limitada a 70 kilómetros por hora. El Ayuntamiento de Madrid recomienda el uso del transporte público.

El Consistorio anunciará antes de las 12 horas del jueves las medidas a aplicar dicho día. La ciudadanía estará informada de las restricciones al tráfico a través de la web municipal, paneles informativos de tráfico y DGT, CRTM/EMT, gabinete de tráfico, Emergencias Madrid, en la web madrid.es y en redes sociales.

El protocolo de medidas a adoptar durante episodios de alta contaminación tiene como objetivo  "mejorar la calidad del aire de la ciudad  y, por tanto, aumentar la protección de la salud de la ciudadanía frente a los efectos nocivos de los episodios de alta contaminación."