女子晾衣，祸从天降


根据《20minutos》报道，近日Asturias的Borines一年为58岁的女子因附近粮仓倒塌死亡。
据悉Asturias112急救中心于本周三19点24分接到电话表示一女子被压在倒塌的粮仓下，不省人事。
当地消防员立刻赶到现场进行援救，以便医护人员可以为其进行诊治。不过医护人员检查后宣布女子死亡。
国民护卫队警方也赶到现场协助。消防人员最终于当日22点从废墟中挖掘出女子尸体。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Muere una mujer en Asturias al caerle un hórreo encima cuando tendía la ropa



Una mujer de 58 años falleció al desplomársele encima un hórreo  mientras tendía la ropa en la localidad asturiana de Borines, concejo de Piloña, informó el Servicio de Emergencias del Principado en Asturias (SEPA).

El Centro de Coordinación de Emergencias del 112 Asturias recibió a las 19:24 horas de este miércoles una llamada en la que alertaban de que el hórreo se había desplomado sobre una mujer que no respondía.

Bomberos del SEPA con base en los parques de Piloña y Cangas de Onís se desplazaron al lugar para facilitar el acceso a la mujer del equipo médico, que solo pudo confirmar su fallecimiento.

La Guardia Civil se hizo cargo de los trámites para proceder al levantamiento del cadáver.

Los bomberos rescataron el cuerpo  pasadas las 22:00 horas tras la correspondiente autorización judicial.