圣诞礼物，送你你个小村庄可好


根据《20minutos》报道，圣诞将至大家都为挑选礼物发愁。而演员 Gwyneth Paltrow 表示，可以将圣诞礼物与拯救无人村庄结合起来。目前西班牙Galicia地区一因城市化而变得无人萧条的村庄整体出售，售价仅149550欧元。
该女演员认为一辆电动汽车，一件LV的睡衣，一次与长颈鹿共进的早餐及一个位于Lugo的无人的村庄都是不错的礼物。
该村庄名为O Muiñovedro，是一座位于Lugo市Riotorto的一个有三处住宅的小村庄。不过因为城市化进程小村荒废无人，因此将被销售。该村庄面积超过13000平方米。而该奥斯卡得主则认为这是一个绝佳的礼物。
据悉每年 Paltrow 都将在Goop平台上分享一个圣诞礼物清单。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


¿El regalo perfecto en Navidad? Esta aldea abandonada de Lugo por 150.000 euros


¿Cómo solucionar el regalo de Navidad  y el problema de la despoblación en el rural? Rara mezcla a la que ha puesto remedio la conocida actriz Gwyneth Paltrow que ha aconsejado como obsequio para tan señaladas fechas una aldea abandonada de Galicia, en venta por un total de 149.550 euros.

Un coche eléctrico, un pijama de Louis Vuitton, un desayuno con jirafas... y una aldea abandonada en el corazón de Lugo, son sus sugerencias.

O Muiñovedro, un pequeño conjunto de tres viviendas situado en el municipio lucense de Riotorto, se ha colado por tanto en la lista de regalos de Navidad propuestos por la oscarizada intérprete, nacida en Los Ángeles y amante de España.


Como cada año, Paltrow publicó a través de su portal Goop una lista de los agasajos que aconseja hacer en los tiempos de Papá Noel y, entre ellos, destaca este pequeño núcleo, un complejo de más de 13.000 metros cuadrados situado en el valle del río Eo que la inmobiliaria Aldeas Abandonadas intenta comercializar.