西班牙人在博彩业的消费达到顶峰

根据《20minutos》报道，根据近日发布的《西班牙2018年游戏年度统计》显示西班牙人在博彩业上的花费高达国民生产总值的0.9%。
该调查是卡洛斯三世大学及Codere联合完成的。调查显示2017年，西班牙人共花费了4182.7万欧元在博彩业上，而这也是有史以来统计到的最高数据。其主要原因之一是网络博彩游戏的诞生和盛行。
而实体博彩业则在危机下滑后，自2013年起重新开始缓恢复。
而运动博彩业方面则呈现出一片欣欣向荣的景象。不管是实体还是线上都逐年增长，甚至在经济危机期间业持续增长。
据悉该行业的增长率约为20%。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Los españoles se gastan más dinero que nunca en los juegos de azar y las apuestas deportivas se multiplican


El recién publicado Anuario del juego en España 2018, elaborado por la Universidad Carlos III y Codere, arroja luz sobre las cantidades que mueve el sector de los juegos de azar en España, que representa un gasto de más del 0,9% del PIB.
En 2017 los clientes de este tipo de "entretenimiento" invirtieron 41.827 millones de euros, la cifra más alta jamás registrada, impulsada principalmente por el auge de los juegos online que, desde su nacimiento, no han hecho otra cosa que crecer sin ningún periodo de recesión interanual.

El sector presencial no puede presumir de lo mismo, pues con la crisis empezó a experimentar una caída en picado de la que empezó a recuperarse en 2013.

Las apuestas deportivas, tanto presenciales como online, no han dejado de crecer con el paso de los años, ni siquiera durante el periodo de la crisis, cuando las máquinas tragaperras, los casinos, bingos y salones de juego veían cómo el bolsillo de su clientela empezaba a flaquear.

Se trata de un mercado que va engordando a un ritmo de aproximadamente un 20%. Sin embargo, los jugadores de esta vertiente invierten más dinero vía online (5.555 millones de euros en 2017) que en las casas de apuestas deportivas (1.670 millones).