华人商店再遭抢劫，等待之后终于破案


根据《albaceteabierto.es》报道，今年9月18日，晚上22点40分左右，华人商店内女店主在店内看店，这时进来一名男子。该男子用自己的体恤遮住自己的脸部。
该男子手中拿着刀，一边挥舞一边威胁店主，要其交出收银台中的全部现金。在拿到全部现金后该男子离开。
不过近日在Albacete警方的努力下，该案已成功侦破。此外警方也顺利逮捕了犯罪嫌疑人。
华人商店近年来频遭抢劫，让店主们头痛不已，辛苦一天赚来的血汗钱就这样被一些非法之徒抢走。在此提醒店主们提高夜间防范意识，并在危机情况下尽可能向路人求助及报警，以保护自己的安全，捍卫自身的权利。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

Identificado el ladrón que robó a una persona de nacionalidad china en un comercio de Albacete, empuñando un cuchillo

Agentes de la Comisaría de Albacete han esclarecido el robo con intimidación perpetrado en un comercio de la capital.
La investigación se inició el pasado día 18/09/2018 cuando la víctima, de nacionalidad china, se hallaba atendiendo un comercio. A las 22:40 horas, fue sorprendida por un individuo, que cubrían la cara con su propia camiseta. Empuñando un cuchillo, la amenazó y se apoderó del dinero que había en la caja registradora.