世界最快高铁西班牙制造:时速高达1200km


根据《LaSexta》报道，近日一列名为Hyperloop的列车横空出世。该列车时速高达1220千米每小时，接近音速。而这辆交通史上里程碑式的列车的产地为西班牙Cadiz。
该车车身为灰色，重达5吨，全长32米。这也是世界上首列超高速载客列车。不过Airtificial公司的Javier Moreno表示“这并非遥远的未来，而是不久后的现在，也就是2019年”。
Andalucia大区主席Susana Diaz参观列车内部后表示其设计完美得让人难以置信。目前该列车的诞生已经收到了世界的瞩目。
车厢是由7200平方米的碳纤维制成，其操作系统为智能系统，且有探测器可以及时反馈路况信息，温度，破损等情况。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



En el interior del 'Hyperloop': conocemos la cápsula que alcanza los 1.200 km/h y en la que pronto viajaremos

Se abre el telón y aparece una cápsula gris, de cinco toneladas y 32 metros de longitud. ¿Cómo se llama la película? Hyperloop. Es la primera cápsula de viajeros real del tren del futuro. "No es el futuro, es el presente, hablamos de 2019", asegura Javier Moreno, de 'Airtificial'.

Una cápsula preparada para levitar a 1.220 kilómetros por hora, casi la velocidad del sonido, fabricada en Cádiz. No nos dejan asomarnos a su interior, pero sí a Susana Díaz, presidenta de la Junta de Andalucía, que asegura que es algo "brutal". Da una descripción directa y contundente, de una presentación que ha generado expectación mundial.

Es una cápsula hecha con 7.200 metros cuadrados de fibra de carbono. Una estructura inteligente con sensores para conocer a tiempo real el estado en el que se encuentra, su temperatura, deformaciones, roturas, etc. para convertirlo no en el vehículo más rápido del mundo, que también, sino en el más seguro.