女人的复仇: 吵架后火烧对方

根据《20minutos》报道，一38岁女子本周二下午因身体80%烧伤而入住Murcia当地医院。而这一切的始作俑者正是另一名33岁的女子。
据悉上周六两名女子在一家商店内发生争执。随后周二其中一人决定采取复仇行为。因此当日下午该女子先在另一名女子身上洒上致燃液体，然后点火导致其烧伤。随后该女子自己也受伤。
事件发生的地点为当地 avenida Primero de Mayo大道，Polígono de La Paz工业园区。当时多辆救护车前往事发地点。
同时受害女子的伴侣，一名摩洛哥籍男子也在保护女友时被烧伤手臂。
目前施暴女子已经被逮捕。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Una mujer prende fuego a otra en Murcia y le causa heridas en el 80% del cuerpo


Una mujer de unos 38 años fue hospitalizada este martes por la tarde en Murcia en estado muy grave con quemaduras en el 80% de su cuerpo, después de que otra mujer de 33 le vaciara una garrafa de un líquido inflamable, tras lo que le prendió fuego, informaron fuentes de la Policía Nacional.

Según el servicio de emergencias 112, la agresión se produjo sobre las 17:45 horas en la avenida Primero de Mayo, en el barrio del Polígono de La Paz, adonde fueron enviadas varias ambulancias, una de las cuales ha trasladó a la herida a la unidad de cuidados intensivos de la sección de quemados del Hospital Virgen de la Arrixaca, en El Palmar.

Al mismo centro sanitario fue llevado un hombre de nacionalidad marroquí,  pareja de la agredida, el cual se quemó los brazos al intentar protegerla, según señaló el Centro de Coordinación de Emergencias.

Fuentes de la investigación señalan que las dos mujeres habían discutido en un comercio el pasado sábado, lo que pudo dar origen al ataque de este martes, en el que también tresultó lesionada la agresora, trasladada por la Policía Nacional al hospital tras ser detenida este mismo martes por la tarde.