瓦伦西亚港口中国出发抵达700个集装箱


根据《ElMUNDO》报道，瓦伦西亚中国出发或抵达的集装箱在两年之中增长了21%。数据显示2015年该数据为578万集装箱，而去年年底该数字达到了近700万。
对外贸易中，该港口对中国的出口量增长了3.69%，在2017年达到173万吨。其中向中国出口最多的为制成建筑材料，共124万吨，纸与面条类共739000吨，红酒，饮料酒类及其延伸产品共476000吨。
与此同时自2015年开始进口量也增长了14.79%，去年总量达到246万吨。其中最多的是手工制成品，共203万吨。随后是机械类共914000吨。



西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Valenciaport mueve 7 millones de contenedores con origen o destino China, un 21% más que hace dos años

El tráfico de contenedores de Valenciaport con origen o destino China ha registrado un incremento del 21% en dos años al pasar de 5,78 millones de TEU en 2015 a los casi 7 millones a cierre del ejercicio pasado, según los datos de la Autoridad Portuaria de valencia (APV) que ha destacado la "tendencia positiva" de los tráficos con el país asiático.

En términos de comercio exterior, las exportaciones al gigante asiático han aumentado un 3,96% en los dos últimos años, con un total de 1,73 millones de toneladas canalizadas en 2017. Por mercancías, las principales que se han exportado a China han sido materiales de construcción elaborados, con 1,24 millones de toneladas; papel y pasta, con 739.000 toneladas; y vinos, bebidas, alcoholes y derivados, con 476.000 toneladas.

Por su parte, en este periodo las importaciones han registrado un incremento del 14,79% desde 2015, con un total de 2,46 millones de toneladas manipuladas en el último ejercicio. Por mercancías, cabe destacar los productos manufacturados con 2,03 millones de toneladas.
Le siguen la maquinaria, herramientas y repuestos, con 914.000 toneladas; materiales de construcción elaborados, con 377.000 toneladas; y los productos químicos, con 327.000 toneladas.