巴塞罗那反对国王拜访抗议游行，1人被捕19人受伤

根据《20minutos》报道，昨日巴塞罗那展开了一场反对国王出席巴塞罗那世界移动通讯大会的游行，而在Laietana街和Palau de la Musica（音乐宫）附近抗议民众甚至与警方发生冲突，1人被捕19人受伤。
当时菲利普六世国王正在Palau de la Musica出席世界移动通讯大会的欢迎晚宴。警方厢型车封锁了前往该地的主要通道，以此中断游行。此举引起了游行民众的不满，推挤和一些与警方的冲突。
最终一人攻击警员被捕。加泰罗尼亚警方表示被捕人员因攻击多名警员将受到攻击当局的指控。
同时Laietana大道区域有19人受伤，并接受了加泰罗尼亚紧急医疗系统的诊治。不过所幸上述人员所受均为轻伤。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

Un detenido y 19 heridos en las protestas contra la visita del rey a Barcelona

La tensión que se vivió en la zona de Via Laietana y en las calles próximas al Palau de la Música, en el centro de Barcelona, con concentraciones en contra de la visita del rey con motivo del Mobile World Congress (MWC), se saldó con un detenido y 19 heridos leves a raíz de la actuación de los Mossos d'Esquadra, según los últimos datos.


Los Mossos bloquearon con furgonetas los principales accesos al Palau de la Música, donde Felipe VI estuvo en la cena de bienvenida al congreso, para frenar a los manifestantes, lo que generó empujones y algunos rifirrafes.

Una persona fue detenida presuntamente por agredir a agentes de la Policía catalana. Fuentes de los Mossos informaron de que al arrestado se le acusa de atentado contra la autoridad al haber agredido a un número no determinado de agentes, que no resultaron heridos.

Sí tuvieron que ser atendidas por el Sistema de Emergencias Médicas de Cataluña (SEM) 19 personas en la zona de Via Laietana, cortada todavía al tráfico, pero todas ellas con pronóstico leve.