马德里男子与人争执，遭刀具伤及有胸至死

根据《20minutos》报道，根据马德里高级警署发言人公布的信息，上周日一名50岁的男子在马德里Cañada Real与人发生争吵，随后被利器所伤至死。

大约在当日19点30分左右，马德里急救中心接到通知，表示一人有胸腔被刀具所伤。具体位置在Cañada Real de Merinas34号。

Samur公民防护机构的人员赶到时，该男子心跳已经停止试图，他们在试图抢救无效后只能宣布该男子死亡。

同时此次斗殴中还有另一人手部被刀具划伤，医护人员也对其进行了救治，已经当场宣布诊治工作完毕。随后赶到的一对专门调查杀人案件的警方赶到现场对此案展开进一步调查

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

Un hombre muere apuñalado tras una discusión en la Cañada Real de Madrid

Un hombre de unos 50 años ha fallecido este domingo por un apuñalamiento en el tórax tras una discusión en un domicilio de la Cañada Real (Madrid), ha confirmado un portavoz de la Jefatura Superior de Policía de Madrid.

En torno a las 19.30 horas Emergencias Madrid ha recibido el aviso de un herido por arma blanca en el tórax derecho en el número 34 de Cañada Real de Merinas.

Los efectivos de Samur Protección Civil han tratado de reanimarlo, ya que había entrado en parada cardiorrespiratoria, pero solo han podido confirmar el fallecimiento, según una portavoz de Emergencias Madrid.


Los sanitarios han atendido también a otra persona con un corte en la mano y la han dado de alta en el lugar. Un grupo de homicidios de la policía se encuentra en el lugar de los hechos para investigar lo sucedido.