五家中国百元店，假日开门遭罚款

根据《Noticias de Almería》报道，Almeria经济创新科学就业管理机构在近日的商业检查中抽查了Pulpí, Cuevas del Almanzora, Vera, Garrucha, Mojácar ，Carboneras和La Cañada de San Urbano的许多商铺。抽查时间为11月12日到19日。
据悉，此次抽查的目的是为了检验面积为300平方米以上的商铺，尤其是华人百元店是否遵循了商业时间规定。

随后的调查结果中显示，被抽查的商铺中共有5家百元店在本不应当营业的节假日依然开店营业而被处以罚款，而这也意味着相对其他商铺的不公平恶性竞争。

事先，商业监察人员们就在该区做过2017年商业监察计划的宣传活动，旨在向业主们解释决定商业时间的规定，让业主了解相关规定及要求。并且当时预计共进行700次类似拜访以及省内宣传和检查。
而且在这些拜访宣传活动中，若发现可能的违规行为，检查人员则会通知店主，并且要求其在10天之内解决问题，规范营业，而之后检察人员将对其进行检查，查看是否修正错误。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


La Junta solo detecta cinco "chinos" abiertos en un festivo en cinco localidades de la provincia


La Inspección de Comercio de la Delegación Territorial de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo en Almería ha realizado diversas visitas inspectoras el pasado domingo 12 de noviembre a 19 establecimientos comerciales de los municipios de Pulpí, Cuevas del Almanzora, Vera, Garrucha, Mojácar y Carboneras, así como de la barriada de La Cañada de San Urbano en la capital, para el control del cumplimiento de la normativa en materia de horarios comerciales por parte de los establecimientos de mas de 300 m² en general y de los bazares multiproducto en particular, que han concluido con la propuesta de cinco expedientes sancionadores a establecimientos multiproducto y de precios reducidos tipo ‘bazar’ por encontrarse abiertos en día festivo no autorizado, lo que puede suponer competencia desleal hacia otros comercios.



Previamente, los inspectores e inspectoras de Comercio ya habían realizado una campaña informativa en la zona explicando a los comerciantes la normativa que regula los horarios comerciales, dentro del Plan de Inspección Comercial 2017, que prevé la realización de 700 actuaciones entre visitas informativas y de inspección en la provincia. Cuando en estas visitas informativas se detectan posibles infracciones, se comunica al titular del establecimiento y se le requiere que, en el plazo máximo de 10 días, subsane los incumplimientos detectados, lo cual se comprueba en una visita inspectora posterior.