关注：Treviso一华人从桥上跳水疑似还有其女友失踪 搜寻结束

alexzou

标题：惊愕：Treviso一华人从桥上跳水疑似还有其女友失踪 搜寻结束
         意大利《华人街》网站编译汉莎社网Treviso今日网等综合报道2016年2月8/10日Treviso消息：Treviso省的PONTE DI PIAVE（PIAVE河桥）于星期一下午发生一起有人跳河的事件，警方和救护人员分别接到两名目击者的报案称看到有人落水。于是马上就出动了消防人员救助，还出动了一辆直升机，利用绞索将一名SUEM医生和消防员降落河边将捞上来的一名20多岁30来岁青年救治并用直升机运走。据悉该名青年是一名亚洲人，很可能是一名华人，居住在PONTE DI PIAVE当地，跳河后被救助人员救获。
    该名青年但是出于体温过低和休克状态之下，还一再声称他女朋友跟他一起跳下水了。而且根据其中一名目击证人，且是当时正好路过此处的列车上的乘客打电话报警称看到一名女子落水，而根据过往的司机提供的证词显示跳水的是一名男子。于是在救获该名男青年之后，救助人员仍然继续搜寻可能存在的第二名溺水者。
    搜寻行动由宪兵来到现场配合指挥。而还有第二名溺水者的假设经过宪兵的调查后证实并不存在，于是搜寻工作宣告结束。可能是该名落水男子的头发较长而被目击者误认为是一名女子。
    那名落水青年现在因低温状态而在Ca' Foncello医院住院治疗但是并无生命危险。
  （alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

     特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

原文衔接：Cadono nel Piave, si cerca dispersa - Veneto - ANSA.it  http://www.ansa.it/veneto/notizi ... b-1c61b6b9d658.html

Potrebbe interessarti: http://www.trevisotoday.it/crona ... -febbraio-2016.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/TrevisoToday/209381092469939

Dispersa nel Piave, «Stop alle ricerche» | Oggi Treviso | News | Il quotidiano con le notizie di Treviso e Provincia: Oggitreviso  http://www.oggitreviso.it/disper ... cerche%C2%BB-127986

荷茜

希望平平安度过