马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-8-19 12:33 编辑
Nel centro di Rapallo
Genova, ladri cinesi legano e rapinano in casa tre persone Inviato da roma1 il 18 Agosto, 2015 - 14:52
A Rapallo è iniziata la caccia a due malviventi cinesi che la scorsa notte hanno sequestrato e rapinato tre persone, loro connazionali. Due donne e un ragazzo sono state immobilizzate e rapinate in casa in pieno centro a Rapallo. Le vittime, di origini cinesi, sono state legate con fascette per elettricisti mentre gli aggressori, loro connazionali secondo quanto ricostruito, hanno rovistato nell' appartamento fuggendo con circa cinquemila euro. Le vittime, due donne di circa 40 anni e il figlio di una delle due di 17 anni, erano appena rientrate a casa quando hanno fatto irruzione tre giovani. Rapallo, famiglia rapinata e sequestrata in casa in via Assereto „Choc a Rapallo, famiglia sequestrata in casa e rapinataI ladri hanno sorpreso nel cuore della notte una donna di 47 anni, il figlio adolescente e un'amica loro ospite e li hanno legati e immobilizzati prima di razziare l'appartamento. A sorprenderli il capofamiglia rientrato dal lavoro  Redazione 18 agosto 2015
Rapallo, famiglia rapinata e sequestrata in casa in via Assereto
Hanno fatto irruzione in un appartamento nel cuore della notte sorprendendo una donna di 47 anni, il figlio 17enne e un'amica 18enne e immobilizzandoli con alcune fascette da elettricista per poi razziare le stanze alla ricerca di contanti, gioielli e altri oggetti di valore: questa l’agghiacciante scena che si è ritrovato davanti un 49enne di origini cinesi quandoè rientrato n ella sua casa di corso Assereto, a Rapallo, dove ha scoperto i ladri ancora all’opera e la sua famiglia legata e in preda al terrore. Tutto è successo poco dopo l’una, quando l’uomo, proprietario di un ristorante, è rientrato al termine della serata lavorativa: al suo arrivo tre malviventi stavano setacciando le stanze della casa mentre la moglie, il figlio adolescente e un’altra ragazza osservavano impotenti la scena. Al suo ingresso i ladri l’hanno obbligato a consegnare il portafoglio e poi si sono dati alla fuga con un bottino di circa 5mila euro facendo perdere le loro tracce. Sull’episodio indagano i carabinieri della compagnia di Santa Margherita, secondo cui gli autori del furto sarebbero anch’essi di etnia cinese. 意大利《华人街》网站编译corrierequotidiano/热那亚今日网报道2015年8月18日Genova消息：热那亚省的RAPALLO镇，一个华人家庭被在Assereto大街的住家里被挟持和抢劫。 歹徒们于深夜突袭进入一名47岁女子，她17岁儿子和他朋友一名18岁女孩所在的住家里并用电工胶带将他们禁锢然后洗劫房间寻找钱财现金，首饰和其他值钱物品：这个令人不寒而栗的场面在一名49岁华人男子回到他位于RAPALLO镇Corso Assereto的住家时出现在他面前，在那他看到盗贼们仍在他家里行窃以及他的家人被捆绑并处于惊恐的状态下。 这一切发生在下半夜一点过后，当这名男子，一家餐厅老板，下班回到家时：他回来的时候三名歹徒仍在住家房间里搜寻而他老婆，十几岁的儿子和另一名女孩正无奈的看着整个场景。他进来时盗贼们迫使其交出钱包然后他们就拿着大约5千欧元的赃物逃走并失去踪迹。 对此事件正由SANTA MARGHERITA宪兵调查侦破中，据悉入室抢劫盗窃的案犯们他们可能也是华人。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。 现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-8-19 12:03:24
提升卡
置顶卡
发表于 2015-8-19 12:15:32
