悲催：FERRARA省一华人超市被盗贼光顾 损失2千多欧元

alexzou

Ladri nell’emporio, spariscono 2mila euro in contanti

SAN GIUSEPPE. Ammonta a 2mila euro in contanti il bottino del furto scoperto venerdì mattina dai dipendenti dell’emporio cinese “Shun Fa – All in one shop”, situato lungo la statale Romea, di fianco...

24 maggio 2015

SAN GIUSEPPE. Ammonta a 2mila euro in contanti il bottino del furto scoperto venerdì mattina dai dipendenti dell’emporio cinese “Shun Fa – All in one shop”, situato lungo la statale Romea, di fianco al discount D-Più di San Giuseppe. Ancora poco chiare le dinamiche del furto, avvenuto probabilmente il giorno prima all’interno di un ufficio e non dalla cassa del negozio, che vende un vasta gamma di prodotti, dall’abbigliamento, al bricolage e ad oggettistica per la casa. L’entrata dell’emporio cinese è confinante con quella del discount, uno dei più frequentati del comacchiese, sia da residenti, sia da turisti. Con ogni probabilità saranno le telecamere a circuito chiuso dell’esercizio commerciale a fornire elementi utili alle indagini, condotte dal comando compagnia carabinieri di Comacchio, coordinato dal capitano Luca Nozza. Sale così il numero dei furti ai danni di attività commerciali lungo l’asse stradale della Romea, dopo quelli avvenuti negli ultimi tempi al circuito di Pomposa e nell’area espositiva di Cicli Casadei, entrambi a San Giuseppe, nel vivaio di Mirco Bonfatti e nella concessionaria Only Car di Porto Garbaldi e all’interno della Nautica Milesi di Lido Estensi. (k.r.)

    意大利《华人街》编译LA NUOVA FERRARA网报道2015年5月24日消息：坐落在SAN GIUSEPPE（FERRARA）ROMEA国家公路边的“Shun Fa – All in one shop”华人超市员工与星期五早上发现被盗窃的损失大约有两千欧元。被盗原因还不清楚，很可能发生在头一天，且失窃的是店里的办公室而不是收银台，这家店什么都有卖，从服装到五金和家庭用品。

    这家商场的进口就在一家既有当地人和附近地方人以及游客经常光顾的DISCOUT超市旁边。很可能是商场里的闭路监控录像能给接受调查此案的COMACCHIO宪兵提供破案线索。就这样最近这条ROMEA公路沿线发生的盗窃事件又多了一起。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

   现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

50欧元

来看看?


来自: 华人街iPhone版