马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-2-4 14:38 编辑
Sciopero, mercoledì nero per chi viaggia
Disagi per metro, bus, tram e treni localiI mezzi Atm garantiti solo fino alle 8.45 e dalle 15 alle 18. Trenitalia: corse «protette» dalle 6 alle 9 e dalle 18 alle 21Sarà un mercoledì nero per chi deve spostarsi, in città e fuori: il 5 febbraio sono previsti disagi per i pendolari e gli utenti dei mezzi pubblici, a causa dello sciopero nazionale di 24 ore indetto dalle sigle sindacali Filt-Cgil, Fit-Cisl, Uilt-Uil, Ugl e Faisa Cisal. A risentire dello sciopero nazionale del trasporto pubblico locale saranno anche la metropolitana e i mezzi di superficie gestiti da Atm: l’agitazione è prevista dalle 8.45 alle 15 e dalle 18 al termine del servizio. TRENI - Per quanto riguarda il personale delle Ferrovie Nord, i treni regionali e suburbani di Trenord in circolazione sulla rete Ferrovienord e sul Passante milanese saranno garantiti dalle 6 alle 9 e dalle 18 alle 21. Le corse non comprese in queste fasce orarie potranno subire ritardi e cancellazioni. Lo sciopero riguarderà esclusivamente le seguenti linee: Saronno-Milano-Lodi (S1), Milano-Seveso-Asso (S2), Milano-Saronno (S3), Milano-Camnago (S4), (S9) Saronno-Seregno-Albairate, Milano Bovisa-Pavia (S13), Milano-Como Lago, Milano-Varese FN-Laveno FN, Milano-Novara FN, Brescia-Iseo-Edolo.
NAVETTE PER MALPENSA - Durante l’orario dello sciopero, per il solo Malpensa Express saranno istituite corse bus sostitutive tra Milano Cadorna/Milano Porta Garibaldi e l’aeroporto. Gli orari sono consultabili sul sitotrenord.it. Informazioni sull’andamento della circolazione saranno comunicate in tempo reale su tutti i canali di comunicazione di Trenord. 31 gennaio 2014
【最新消息，因此需坏天气造成交通道路的损坏和塌方，因此避免造成更甚的混乱，政府机构于工会组织协商后，工会一致同意取消星期三2月5日的罢工，敬请互相转告！】
晚邮报2014年1月31日米兰消息：对于要出门的人来说将是个黑色星期三，2月5日将预期有各类公共交通部门人员的全国24小时大罢工。是由Filt-Cgil, Fit-Cisl, Uilt-Uil, Ugl e Faisa Cisal工会发起的。参与地方公共交通罢工的还有米兰ATM经营的地铁和地面上的车辆：造成混乱和不便的时间（罢工时间）是从8点45分到15点和从18点到结束服务时间。
火车 - 对于NORD铁路公司的人员来说，大区级列车和市郊的在TRENODORD铁路线上正常运行的火车保证正常服务时间是从早上6点到9点和从18点到21点。在这个时间表外的车次将会有延迟或者取消。罢工特别影响的是如下线路班次：Saronno-Milano-Lodi (S1), Milano-Seveso-Asso (S2), Milano-Saronno (S3), Milano-Camnago (S4), (S9) Saronno-Seregno-Albairate, Milano Bovisa-Pavia (S13), Milano-Como Lago, Milano-Varese FN-Laveno FN, Milano-Novara FN, Brescia-Iseo-Edolo.
MALPENSA机场巴士在罢工事件内将只有在米兰CADORNA火车站、米兰PORATA GARIBALDI 和飞机场又来回的客车。时间表可以在www.trenord.it网站查询。相关交通情况将实时在Trenord的消息发布渠道通知。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
|
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-2-1 15:28:02
提升卡
置顶卡
发表于 2014-2-2 14:26:07
楼主