马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 Chiara1215 于 2013-9-6 18:32 编辑
本来打算从这个周一开始用意大利语写日记，提笔才发现自己的意大利语单词量真的很匮乏，所以只好暂时搁置这个计划。希望能把这个意大利家庭的视频课笔记整理好以后就开始。加油！！！ 我的这个笔记是只听老师的课堂录音整理出来的，一来是想提高自己的听力，另一方面也是想再次加强自己对课文的理解。所以笔记里面是我自己理解的内容，可能会错漏或误解。所以大家还是以好好老师的视频课笔记为主。这个只能作为一个课后分享，如果错漏或误解，恳请大家留言指出，谢谢！！！
PRIMA PUNTATA→第一集 ☆ Incontrarsi e salutarsi→遇到和相互致意 Incontrare→遇见，碰见 v.tr. incontrarsi→遇到，会见 v.rifl. salutare→①向…打招呼 v.tr. ②有益于健康的 agg. ☆ “Una casa”→一个家 ☆ “la casa Fappani”→ Fappani的家 la casa +姓氏→ 谁谁的家 ☆ “una famiglia”→ 一个家庭 ☆ “la famiglia Fappani…la mia famiglia”→Fappani的家庭…我的家庭 ☆ “Questo è il mio papà；si chiama Paolo”→ 这个是我的爸爸，他叫保罗 questo→这个(阳性单数指示词) questa→这个(阴性单数指示词) 表示亲属的物主代词前不用加冠词，但用于表达特别亲昵的称呼需加冠词 例：il mio papà和mio padre的区别. 自反动词chiamarsi→名叫… 一般以“rsi”结尾的动词都是自反动词，si需要根据主语变成自反 词(io)MI,(tu)TI,(lui/lei)SI,(noi)CI,(voi)VI,(loro)SI放在自反动词的前面，动词词尾are根据主语 变成chiamo，chiami，chiama，chiamiamo，chiamate，chiàmano. mi chiamo，ti chiami，si chiama，ci chiamiamo，vi chiamate，si chiàmano. ☆ “Buongiorno…Brescia”→早上好…布雷西亚（意大利的一个城市） INTERNO---CAMERA DA LETTO→里面—卧室 ☆ “Un attimo…ho capito,mi sveglio”→ 等一会…我知道了，我醒了 svegliarsi→醒来 v.rifl. mi sveglio,ti svegli,si sveglia,ci svegliamo,vi svegliate,si svegliano 直陈式近过去式(passato prossimo) capire→意思是明白。动词变位capire→capito Avere（ho,hai,ha,abbiamo,avete,hanno）+及物动词过去分词 动词词尾are→ato，ere→uto，ire→ito Essere（sono,sei,è,siamo,siete,sono）+不及物动词过去分词 动词词尾are→ato，ere→uto，ire→ito，但不及物过去分词的词尾还要根据人称的性数变化 ☆ “Questa è la mia mamma...Si chiama Anna...e ha sempre sonno.”→这是我的妈妈，她名叫Anna...她总是很困。 词组→Avere（ho,hai,ha,abbiamo,avete,hanno）+ sonno→例：我们困了→abbiamo sonno Sempre→总是，一直。多放在动词的后面 ☆ “Lei è mia sorella...ha tanti vestiti e tante scarpe...Si chiama Marta.”→她是我的姐姐，有很多的衣物（服）和很多的鞋子...她名叫Marta 形容词tanto要根据所修饰的名词变性和数。例：tanta acqua／→tanti bambini. ☆ “Forza Carlo, è ora di svegliarsi!”→加油，Carlo，是起床的时间了 Forza→加油，快点 词组→è ora di+动词原形→是时候干什么事了 例：是时候去上学了→è ora di andare a scuola ☆ “E questo sono io,il piccolo di casa Fappani...il dormiglione di casa Fappani...Mi chiamo Carlo.”→这个是我，Fappani家最小的...Fappani家的小懒猪...我名叫Carlo 前置词di→表示....的 Dormiglione喜欢睡觉的人，小懒猪，瞌睡虫。仅适用于熟人间 ☆ “ok,mi alzo...”→好的，我起床了 alzarsi→起床 v.rifl.（mi alzo，ti alzi，si alza，ci alziamo，vi alzate，si alzano） INTERNO – CUCINA→里面-厨房 ☆ “Biscotti,cereali,le fette biscottate per Marta,il miele e il cioccolato per il mio bambino.”→饼干，麦片，硬面包块给Marta，蜂蜜和巧克力酱给我的小孩。 词组→Per+谁谁谁→给谁谁谁（如果是跟名字，名字的前面不需要加冠词） ☆ “La colazione è pronta!”→早餐是准备好了！ La colazione→早餐 词组Essere+pronto（o→男的，a→女的，i→复数男+女，e→复数女的）→表示谁谁准备好了 例：sei pronta?→你准备好了吗（女性）？siete pronti?→你们准备好了吗？（复数男+女） ☆ “ciao，mamma.”→嗨，妈妈 ☆ “ciao，Marta.”→嗨，Marta ☆ “ciao，papi.”→嗨，爸爸（昵称） ☆ “buongiorno”→早上好 ☆ “Mamma,puoi passarmi la marmellata？”→妈妈，你可以把果酱递给我吗？ 情态动词+动词原形！！！ 能够→potere→（io posso,tu puoi,lui∕lei può,noi possiamo,voi potete,loro pòssono） 应该→dovere（io devo,tu devi, lui∕lei deve,noi dobbiamo,voi dovete,loro dèvono） 想要→volere（io voglio,tu vuoi, lui∕lei vuole,noi vogliamo,voi volete,vògliono） Passarmi＝passare(传递 v.tr.)+mi(间接宾语)，间接宾语可直接加在动词原形后面 例：passarti→给你，passarsi→递给他（他们），passarci→递给我们，passarvi→递给你们 ☆ “A me(间接宾语重读形式) i biscotti.”→给我饼干 例：A me→给我××，A te→给你×× ☆ “Eccola qua,marmellata,biscotti.”→这里，果酱，饼干 词组→ecco+代词 例：eccomi qua→我在这 代词La（阴性单数）代指marmellata. Lo（阳性复数）Le（阴性复数）Gli（阳性单数） ☆ “Grazie.”→谢谢 ☆ “Caffè.”→咖啡 ☆ “Papà sei pronto？”→爸爸，你准备好了吗？ ☆ “Si,certo Marta...”→是的，当然了。Marta。 固定词组→certo che no→当然不（常用于口语） ☆ “Ciao...”→再见 ☆ “Ciao...”→再见 ☆ “buongiorno...”→早上好 ☆ “Ciao，dormiglione.”→嗨，小懒猪 ☆ “Papà，io vado.”→爸爸，我走了 andare→去 v.intr. io vado，tu vai，lui／lei va，noi andiamo，voi andate，loro vanno ☆ “voi andate pure,aspetto io Carlo...”→你们走吧（你们尽管去吧），我等Carlo。 aspettare→等 v.tr. are→o，i，a，iamo，ate，ano 人称如果放在动词后面用作强调，此处是强调我等...例：aspetti tu→你等 Pure→①尽管，虽然，加在动词后面表示语气词“尽管...吧” cong. ②“也” 例：sono molto stanchi.Io pure.→他们很累，我也如此。 | 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-5-8 18:27:39
提升卡
置顶卡
哇。。chiara。好强大!!!!
楼主
