马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册
×
本帖最后由 小豆包 于 2012-3-16 18:18 编辑
所谓绿表就是dossiervert, 是外籍的学生申请法国公立大学的L1，L2时必须的申请表兼志愿表。 本学年是从2011年12月1号起开放下载，2012年1月31号截止，共两个月的时间。
同时只能选三个学校，还要TCF DAP成绩。
表格共14页，下面开始一页一页的配图详解： （图片及文章参照自网友PSYCHE ）
第一页：此页交给学校填的跳过
第二页：个人信息与志愿学校、专业
1、地址必写自己的，即你目前的居留证上的地址。
2、各个学校所开设的专业不太一样，必须在附件中确认你想报的学校有没有你想学的专业，而且是3个志愿学校里都要有这个专业，不然会被学校直接拒绝。报给3个志愿学校的专业与年级必须一致。
3、请认真仔细阅读本页下半部分的文字说明（这样会更容易理解表格的填法要求）。
第三页：类别划分
1、很重要，请先自行仔细阅读原本中的说明。
2、中国毕业的高中生、大学在读生、大学毕业生都是B3这个类别：高中毕业后不能直接上大学，必须参加高考，而且拿到了国内的大学录取通知书。
第四页：
1、高中毕业证的名称：一般情况下国内的证件名称都是写在证件的封面，有地区名与证件名称；公证件上的翻译已把名称翻译好了，直接抄下来就可以。
2、SERIE这栏：国内学文科（或大综合+地理/历史/政治）的同学写LITTERAIRE；理科（或大综合+物理/化学/生物）的同学写SCIENTIFIQUE。
3、NIVEAU：将高考分数按比例换算成20分制的分数。
你的分数/750=X/20 或 你的分数/900=X/20
PASSABLE：10≤X＜12
ASSEZ BIEN：12≤X＜14
BIEN：14≤X＜16
TRES BIEN：16≤X
4、简历：从高中写到现在。大概有3个主要内容，高中在何时何地就读，在何时何地参加的高考，现在在何地做什么。已经读了大学的同学就加上“何时何地就读哪所大学的何种专业”，此时，SERIE这格就写上你的专业领域（文学/数学/经济/电子/物理/艺术/医学……）
第五页：动机信
1、转专业：如果你现在申请的专业与你国内大学录取通知书上的（或已学的）专业相差太大，即跨领域了，就必须说明理由。
2、表上要求写为什么选择这个地区、这个学校，一般就是针对第一志愿来阐述理由。
3、注意：字迹要工整，千万不要冩错字跟涂改，且不可冩太多，把表上的格子冩满就好，要另外加纸也不可超过1张（A4大小）。
第六页：
第七页：
第八页：
第九页：
第十页：
第十一页：
第十二页：参加TCF-DAP考试的注册证明
去学校交表的同学一般会当场拿回这张，或者是受理表格的人员给你另外的一份打印件作为注册证明（或者当场给你填写）；
寄表到学校的同学就等待学校的回信；
现在有网上注册，在注册完毕后，切记把收据、注册证明完整地保存到自己的硬盘里，并且打印出来，与表格材料一起交给学校。
第十三页：参加TCF-DAP考试的报名表
更正：“DATE A LAQUELLE VOUS PASSREZ LE TCF” 应该填写参加考试的时间
第十四页：
附件第四页：
1、需要提供的材料：所有材料必须翻译、公证，而且只是要复印件
- 高中毕业证
- 高考成绩单及公证件、大学录取通知书
- 高中三年的成绩单、高中毕业会考成绩单
- 出生公证、有效的护照、居留（复印双面）
- 5个普通信封（写上你的地址并帖上0.53欧的邮票），2个大信封（写上第二与第三志愿学校的地址并附上一定的邮资）:
2、1月31日是交表的截止日期（以邮戳为准）
附件第八页
可能出现的问题与解答
Q：如何领取表格？怎么交表？
A：领取表格的时间是每年的12月10号到1月15号，可以在你所在地的大学或语言学校的办公室（Maisonde l'universite)里领取，或者在网上下载，三十下载时看好时间，不要把去年的过期表格下载了。今年绿表已经截止递交了，来年还是在这个网站上找。交表时，最晚是1月31日，可以寄到你的第一志愿学校，或者交给你所在地的大学（领表的地方）。
Q：大学在读生的材料如何准备？
A：大学在读生除了附件中提到要准备的材料外，还必须提供大学的成绩单，老师的推荐信（不强求)。高中三年的成绩单可以不用。
Q：TCF與TCF-DAP的區別？
A：TCF-DAP的全稱是：Textde Connaissance du Francais pour la Demande d’AdmissionPrealable。每年的2月才有考，是針對申請公立大學L1、L2和建築學院的學生的考試。只有選擇跟2篇必冩作文，没有口語。有效期2年。
TCF是平時都可以报名，好像是每月有一次（具體時間見其網站http://www.ciep.fr/）。TCF是一張試卷分成6個級别（NIVEAU），每個級别裏有選擇、填空、作文等題型，不過每個級别裏的作文你可以挑着冩；而且可能還有加試口語，考試費也比DAP的貴。有效期2年。
Q: 到底是选B2还是选B3？
A：很簡單，選擇的標準如下——
國內大學（本科和專科）畢業生、大學在讀生、髙中畢業且髙考并獲得了國內的大學錄取通知書的同學選B3；
國內髙中畢業但沒有髙考成績，或者沒有大學錄取通知書的選B2。
|
游客
发表于 2015-9-14 12:54:37
雷达卡
提升卡
25岁了，高中毕业N久了
悔悟卡
匿名卡
