94区 Rungis 一犬两命 湖南籍刘姓同胞夫妇惨遭不幸

阿亮

巴黎近郊一华人家庭遭灭门（Rungis 湖南籍刘姓同胞） -- 虎虎
http://www.huarenjie.com/thread-281171-1-1.html

上面虎虎的转帖才知道原来上周一2月13日，在巴黎南郊，94区的Rungis有一同胞和她的英国丈夫被当地一年轻残忍杀害。事件的起因竟然是因为狗的事情而引起的邻里摩擦。据说那个年轻的杀人犯是个精神病患者。不知道进展如何，横遭惨祸，令人痛惜。谢谢“我本庸凡”提供的法语报道链接。翻译里面的一些情况和大家分享一下，希望案件能最终有个了结。为遇难的同胞默哀！



据悉，该同胞叫刘村，41岁，湖南湘潭籍，出国前是广东佛山的一名音乐老师。他的老公是英国人，53岁。据当地市长 Raymond Charresson 介绍，附近的居民听到这个消息都很震惊，谁也想象不到当地会发生这样的事情。凶手的暴力残忍令人难以理解。

据市长介绍，这对夫妇非常友好，从来不是那种会惹事的人，而且市长本人也和他们认识。丈夫好像是爱尔兰人，在他们搬到Rungis时就见过了。刘村来自中国，起初申请长期签证遇到点麻烦，市长也提供了一些帮忙。大家对这对夫妻的评价都不错，所以听到这样的消息都很惊讶。

市长来到现场，和邻居们见面安慰他们。他指着一个地方说，刘女士当时就是在那里呼救，然后倒在了地上。无论他们需要什么，他们知道我们都会尽量帮助的。



当天上午，那个27岁的凶手就被警方逮捕了。凶手在受害者家中行凶。据说这个年轻人精神不正常，另外和受害的邻居因为狗的事情有些纠纷。事发现场警方拉起了黄色警戒线，受害者尸体被白布盖住。警方在现场调查取证，推理出凶手行凶的路径。

据知情人士透露，那个年轻凶手和受害人住在同一个街区，但是不是紧挨着的邻居。那天早上凶手去mairie 里面要求rue des Arpents 邻居的个人信息，不过工作人员拒绝提供。后来他又去Rungis 的警察局报告邻居纠纷。当时警察正要接待他了解情况，可是那个人扭头就走，一句话也没说。

他来到 rue des Arpents 路口，受害者就住在那里。他把石头扔到受害者的别墅玻璃上。然后屋里的夫妻出来理论了。可是这个年轻人根本没方法沟通，他拿出了刀。首先他朝那个丈夫的心口扎了三刀。妻子刘女士赶过来，也被他在背上扎了三四刀然后倒地了。刘女士伤势严重，最后因死于重伤。

邻居报警叫了警察，周围巡逻的警察发现了这起悲剧马上介入了。但是所有的急救措施都已经无力回天了。 凶手很快被警方抓获，后来在附近也发现了凶器。



周围的邻居还针对凶手家的狗发起了请愿，认为这条狗是原因之一。被拘押的凶手在审讯期间谈到他的狗的时候很混乱。在他的脑子里，那对夫妇在监视他，迫害他，所以为了摆脱这种困境他只能把他们杀死。

2月13日，事发当天的晚上，有一个心理鉴定专家来给凶手进行心理鉴定，看看他到底是心理正常还是有什么心理问题。第二天，凶手被送到Villejuif 的Paul Guiraud 医院。据专家结论，目前凶手的健康状况不适宜进行拘押。

据知情人士说，凶手在街上遛狗时，受害夫妇经过时评论一下他的狗（可能说他的狗健康有问题之类的），于是凶手就始终纠缠着这对夫妇。然后就发生了上面的悲剧。后来警方进一步了解，原来凶手和受害夫妇经常在同一条路上遛狗，相互碰到那对夫妇会简单打个招呼。凶手手里牵的是一条德国牧羊犬，可能那对夫妇说那条狗好像累了。就是这样简单普通的句子却引起那个凶手无端的强烈仇恨。

从那时候起，凶手就对那对夫妇非常不满，他想象那对夫妇是间谍，在监视他，对邻居说他的坏话诽谤他，甚至要迫害他。


很奇怪，如果这个凶手有精神问题，为什么现在才知道，等悲剧发生后才鉴定出来。而且听说那个年轻人平时也是经常和当地的年轻人一起玩的。没听出什么特别的。为死者默哀！

http://www.leparisien.fr/faits-divers/rungis-le-couple-tue-a-cause-d-une-remarque-sur-un-chien-15-02-2012-1862148.php

Junejuin

感谢楼主

daijian

疯子到处有 法国特别多

sanye

原来跟狗有关系，这条消息比较详细和准确，置顶的消息说是灭门，这不太好。

我本庸凡

据说那个年轻的杀人犯是个精神病患者

据说，法律上讲，在没有判决前，只是嫌疑犯而已。好像电视上看到有回控方律师就因为称呼有问题而败诉的。

大元帅

为死难者默哀！



ps
楼主的标题，个人觉得很难接受，什么叫一犬两命？意思是人如狗？还是狗如命？

阿亮

大元帅 发表于 2012-2-25 15:58
为死难者默哀！

意思是人如狗？还是狗如命？
这个完全是你自己的解读，请饶命。

听过一鸟九命的故事不？因为一只小鸟的小事结果害了九条性命。
这个悲剧因为一条狗的小事而起，竟然害死了两条人命，实在可悲可叹。

paul333888

默哀。  :L  :(

柳毅

一条狗  引发的命案啊    狗命真好   

大元帅

阿亮 发表于 2012-2-25 16:41
意思是人如狗？还是狗如命？
这个完全是你自己的解读，请饶命。

理解

是我想多了

主任好

雨点。

哎....默哀....

hirondellefr

太恐怖了

知足者

在欧洲，经常都是这样，如果犯罪了，说是精神有问题就没问题了，一切都OK了！
而且，不是关在疯人院，过一段时间又在外面逍遥自在了，结果又引发同样的事件！！！
TNND，真是什么歪理都有！

楼上的请留步

知足者 发表于 2012-2-25 20:26
在欧洲，经常都是这样，如果犯罪了，说是精神有问题就没问题了，一切都OK了！
而且，不是关在疯人院，过一 ...

你好像在质疑法国法律的不完善问题？！