各位街友们好 小孩在意大利出生 想带回中国登户口需要在意大利办什么材料吗？有知道

街友26840823

各位街友们好 小孩在意大利出生 想带回中国登户口需要在意大利办什么材料吗？有知道的街友告诉我一下 本人是文成 玉壶的 谢谢。

来自: 华人街android版

街友26840823

在意大利出生的孩子想回中国温州，手续的关键在于证明孩子的身份以及父母的亲子关系。在意大利需要准备的材料是那个意大利出生证明（Estratto di nascita）可以去孩子出生地的市政府（Comune）开具。还有就是要翻译与中国使领馆认证（双认证）将经省督府认证过的出生证翻译成中文 因为中国他们那边看不懂意大利语的。让后应该还要通过当地的中国签证申请服务中心（米兰或罗马）向中国驻意使领馆申请“领事认证”。 最终你会得到一张贴有中国大使馆/领事馆认证标签的出生纸，这是国内派出所唯一认可的版本。回到文成玉壶后，去户籍窗口一般还需要提供孩子的中国护照或旅行证还有父母的证件：双方的护照、意大利居留、结婚证（如果是国外领的也需要认证）。还有一定要记住的就是那个名字问题，在意大利办认证翻译时，中文译名一定要和孩子中国护照上的名字完全一致还有就是有效期 一般领事认证的有效期通常是 6 个月，建议办好后尽快回国办理落户。
这些是我几年前回去需要的 现在可能会有所改变 我把我自己知道的说了 但不能保证现在还是一样 建议去问问专业人士

来自: 华人街android版

街友46622610

你国内有结婚证吗

来自: 华人街android版

老卫

街友26840823 发表于 2 小时前\n在意大利出生的孩子想回中国温州，手续的关键在于证明孩子的身份…

我是个上月办的，只要comune出生证明原件，结婚证，户口本，父母到场就可以了，翻译在国内就可以，15个工作日之内就办好。

来自: 华人街手机网页版

顺丰股份

老卫 发表于 昨天 22:45
我是个上月办的，只要comune出生证明原件，结婚证，户口本，父母到场就可以了，翻译在国内就可以，15个工作日之内就办好。

国内哪里可以翻译

来自: 华人街iPhone版