Prato警察局转居留的那个翻译谁认识？戴个眼镜，秃头，年龄

芳_nc4Jr · 发表于 2017-9-12 23:57:14

相濡_dzzFS 发表于 4 小时前
搞笑，这么说来当翻译还要懂青田话，福建话，各种话？逗人玩么

你不会讲，不代表人家不会，你难道就知道他不会讲啊，就算不会，一个翻译的态度很重要，没有必要欺负中国人吧，我就看不惯欺负不懂语言的，不帮忙算了，和老外一起欺负人

来自: 华人街iPhone版

岁岁顺遂 · 发表于 2017-9-13 02:12:02

唉....中国人替老外翻译也叼上天了，瞧不起自家人

来自: 华人街iPhone版

fangsweil · 发表于 2017-9-13 08:30:01

楼主，要对事论事，这是意大利。
你又不是在温州转居留，人家干嘛要懂我们温州话？

fangsweil · 发表于 2017-9-13 08:33:05

本帖最后由 fangsweil 于 2017-9-13 08:34 编辑

楼主，要对事论事，这是意大利。
你又不是在温州转居留，人家干嘛要懂我们温州话？

相濡_dzzFS · 发表于 2017-9-13 09:14:24

芳_nc4Jr 发表于昨天 23:57
你不会讲，不代表人家不会，你难道就知道他不会讲啊，就算不会，一个翻译的态度很重要，没有必要欺负中国人吧，我就看不惯欺负不懂语言的，不帮忙算了，和老外一起欺负人

我只是说当翻译不需要会讲温州话。会普通话和意大利语就好。

来自: 华人街iPhone版

ღ小可爱 · 发表于 2017-9-13 10:43:37

相濡_dzzFS 发表于 1 小时前
我只是说当翻译不需要会讲温州话。会普通话和意大利语就好。

我的意思是说那个翻译态度太差，看清楚好吧

来自: 华人街iPhone版

ღ小可爱 · 发表于 2017-9-13 10:44:03

fangsweil 发表于 2 小时前

楼主，要对事论事，这是意大利。
你又不是在温州转居留，人家干嘛要懂我们温州话？

现在是说温州话不温州话的问题吗

来自: 华人街iPhone版

Prada123 · 发表于 2017-9-13 10:54:50

不会普通话也是厉害了。

来自: 华人街iPhone版

情非首尔 · 发表于 2017-9-13 11:42:56

老人是自己去的警察局吗 😳 对老人来讲还是家里人抽空陪去比较好吧

来自: 华人街iPhone版

如哥 · 发表于 2017-9-13 20:47:07

警察局聘请翻译就是为广大华人服务你听不懂方言也不要叫人人家老人家滚真的吗你老人家解释好

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[散讲] Prato警察局转居留的那个翻译谁认识？戴个眼镜，秃头，年龄