普拉托中国街pam对面Farmacia etrusc

食有肉居无竹 · 发表于 2016-3-12 13:49:57

弄清楚再喷也不迟，这药就是治疗流感咳嗽的，找一个懂意大利语的看看这说明书

DESCRIZIONE PRODOTTO
PAGAMENTI
SPEDIZIONI
Indicazioni di utilizzo
Difficoltà respiratoria
Eritema solare
Influenza
Insolazione
Otite
Parotite
Tonsillite
Tosse, raffreddore, catarro

Posologia
Adulti: 4 compresse per 3 volte al giorno
Bambini: 2 compresse per 3 volte al giorno
Lattanti: 1 compressa per 3 volte al giorno

in confezione da 240 compresse

念你心如浓酒 · 发表于 2016-3-12 13:54:21

因为不懂意大利语才去吧

来自: 华人街iPhone版

食有肉居无竹 · 发表于 2016-3-12 14:02:10

把翻译的好心当驴肝肺了

食有肉居无竹 · 发表于 2016-3-12 14:08:18

把当成减肥药就大错特错了，严格来说是营养补充剂，对治疗流感咳嗽扁桃体炎有辅助作用。

罗维特 · 发表于 2016-3-12 14:19:42

尽量小心！有时语言障碍也会出现的错误.

来自: 华人街iPhone版

luigiiii · 发表于 2016-3-12 14:26:43

谢谢提醒

来自: 华人街iPhone版

浪迹天涯_KtN9O · 发表于 2016-3-12 14:29:10

本帖最后由浪迹天涯_KtN9O 于 2016-3-12 14:31 编辑

来世今生发表于 2016-3-12 05:24
上次我感冒去买药，他也给我这个。我问那个翻译，她说是吃喉咙痛的

翻译清楚了吗？

Ginevra · 发表于 2016-3-12 14:45:04

来自: 华人街iPhone版

Self-Hypnosis · 发表于 2016-3-12 14:47:12

那家店根抢劫是的。她那些洗面奶贵的要死、

来自: 华人街iPhone版

向阳的心 · 发表于 2016-3-12 14:54:45

我也被坑过

来自: 华人街iPhone版

盲鱼ོ · 发表于 2016-3-12 15:04:31

真缺德

减肥药给你当预防感冒的去干死他

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[散讲] 普拉托中国街pam对面Farmacia etrusc

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP