国人一定要改正过来以下东西！！！

丑人多作怪 · 发表于 2016-1-21 13:54:06

楼主家住太平洋 …

来自: 华人街iPhone版

小瓜瓜 · 发表于 2016-1-21 13:54:51

张二哥 · 发表于 2016-1-21 13:55:56

丑人多作怪发布于59 秒前
楼主家住太平洋 …

怪不得管的那么宽..

来自: 华人街iPhone版

三碗不过岗 · 发表于 2016-1-21 14:02:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Karen_zle42 · 发表于 2016-1-23 23:36:02

受伤的狼发布于3 天前
这个真是改不了。。。。。。习惯了乡下方言讲了一辈子不会因为你星星几句话去改的。。。。

我还是接受不了“公司”是“超市”…留学生里面很少有人会这么用的，只有移民华人圈子里会用…我是两个词语切换着用…否则和阿姨她们也没发沟通…

来自: 华人街iPhone版

轻狂书生 · 发表于 2016-1-25 19:58:01

aaayyy 发表于 2016-1-20 14:59
这超市就是公司啊！如esselunga是S.P.A意思是股份公司吗，不叫公司叫什么？
...

公司是统称，可分为工业公司或商业公司。超市就是商业公司，它是承担着在保存商品和运输商品的责任。超市（超级市场）意指售卖大部分生活必需品的地方。

andrean · 发表于 2016-1-25 20:56:09

西湖难就是西湖难不要说乡巴佬

ristorante · 发表于 2016-1-26 00:13:57

这个挺下

楼主，家乡话和家乡人在一起的时可以，但在公众的平台最好能够规范用语，以免误导下一代。比如LZ所说以的以及卖散和散卖，都和多，房子产权和连墙都一起买下来了，这些在我刚来的时候确实让我在心困惑了很久才知道真正的意思。

Emma_doQq2 · 发表于 2016-1-26 01:02:25

刚来意大利时我完全不懂中国人叫的这些词😂

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[散讲] 国人一定要改正过来以下东西！！！

三碗不过岗三碗不过岗当前离线积分 10362 注册时间 2015-9-9 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2016-1-21 14:02:05 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报