中国人吃狗肉？不付税？听听这位华人是这么说的..

日子_sp82t

seaninitalia发布于2016-1-23 23:32:52
你这翻译也够有水平的。意大利语有b1吗？

Traduzione libera.
请问我是没把他的观点翻译对呢 还是把他的措辞翻译错误了呢
  
还是翻译到大家看不懂呢


来自: 华人街iPhone版

【vivi】

vale123 发表于 2016-1-21 15:09
parli cosi bene italiano,non fai qualcosa per nostri paesani e un peccato!nasconditi nell bucco di ...

你真是个优秀的侨二代，意大利语顶呱哌！！

请把最后一句删掉。

【vivi】

vale123 发表于 2016-1-21 15:09
parli cosi bene italiano,non fai qualcosa per nostri paesani e un peccato!nasconditi nell bucco di ...

重要的事情讲三遍。

请把你回复里的最后一句删掉。

请把你回复里的最后一句删掉。

^心δ行^

干的漂亮

frank2015

赞一个   

【vivi】

再顶一个

Fashion霖

村长不风流87 发表于 2016-1-19 16:37
Vabbeh...ci sara 4 gatti a guardare questo video, ci vuole un tuber famoso con milioni di iscritti,n ...

Non so perché tieni odio con i cinesi . Forse alcuno bella donna di cinese a te lasciato da solo , se dopo di questo non so più che possibile tu tieni odio forte con cinese. Comunque con calmo ....

wx_AI4mHHRI

村长不风流87 发表于 2016-1-19 16:37
Vabbeh...ci sara 4 gatti a guardare questo video, ci vuole un tuber famoso con milioni di iscritti,n ...

Io non ho capito niente di tutte ste scritte in cinese che vedevo con varie opzioni ma sono arrivata qua a scrivere questo e non ho idea di chi leggerà questo, comunque sono contenta così, e attendo repliche, grazie

wx_AI4mHHRI

Fashion霖 发表于 2016-2-13 22:44
Non so perché tieni odio con i cinesi . Forse alcuno bella donna di cinese a te lasciato da solo  ...

I cinesi ci sanno fare nel business, tanto di cappello

丑小鸭..

好样的

啊萍_Kjs77

真棒！加油！



来自: 华人街iPhone版

wx_AI4mHHRI

中国人吃狗？ 网上 谷歌 一写 狗店， 什么图都出现了。中国人本来就有吃狗，不是全部，但一部分是有的。而且不是五六十年前。狗餐馆网上图都是。

太阳电灯月亮

大家凑钱，把他发到意大利大的电视台，让意大利人也看看。

来自: 华人街android版

太阳电灯月亮

wx_AI4mHHRI发表于半小时前 中国人吃狗？ 网上 谷歌 一写 狗店， 什么图都出现了。中国人本来就有吃狗，不是全部 ...

吃狗肉怎么啦，你爱吃你就吃，不爱吃，你可以不吃，我们尊重别人的选择，不能拿自己的道德规范来规范别人，信印度教的人不吃牛肉，穆斯林不吃猪肉，英国人不吃马肉，犹太人不吃虾，佛教徒甚至连肉都不吃。有一部分亚洲人爱吃狗肉怎么啦？

来自: 华人街android版